1 00:00:04,871 --> 00:00:07,306 Het is dus een Roundup-herbicide 2 00:00:07,347 --> 00:00:10,076 dat speciaal is samengesteld voor grote klussen. 3 00:00:10,977 --> 00:00:12,678 - Dat is de nieuwe. 4 00:00:13,179 --> 00:00:16,641 Hierop staat: "Biologisch afbreekbaar". 5 00:00:16,682 --> 00:00:18,518 - Dat is de oude. 6 00:00:18,785 --> 00:00:20,852 Er staat niet meer biologisch afbreekbaar, 7 00:00:20,882 --> 00:00:22,454 het mag dus niet langer biologisch afbreekbaar zijn. 8 00:00:22,495 --> 00:00:23,992 Het is hetzelfde product. 9 00:00:24,343 --> 00:00:26,658 Ik kan me voorstellen dat ze het recht niet meer hebben om het te zeggen. 10 00:00:26,708 --> 00:00:29,495 Het mag niet echt biologisch afbreekbaar zijn. 11 00:00:29,556 --> 00:00:32,247 - Pas op dat u het niet in mijn gezicht spuit! 12 00:00:33,798 --> 00:00:36,100 Ik ben geen moordenaar. 13 00:00:36,161 --> 00:00:39,365 Nou, ik weet het zeker, deze Roundup Ready-sojabonen 14 00:00:39,405 --> 00:00:42,908 zijn klaar om vandaag te oogsten. Ze gaan waarschijnlijk over... 15 00:00:46,912 --> 00:00:49,875 Ik zeg ongeveer 11 en een half procent vocht, 16 00:00:49,915 --> 00:00:51,618 dus ze zijn perfect voor de oogst. 17 00:00:54,003 --> 00:00:56,621 Ik hoorde voor het eerst over Roundup Ready-sojabonen 18 00:00:56,722 --> 00:00:59,784 in een boerderijmagazine, ongeveer acht jaar geleden 19 00:00:59,826 --> 00:01:01,996 en het leek een leuke innovatie. 20 00:01:02,067 --> 00:01:06,632 In de sojaboon is een genetisch eiwit ingebracht 21 00:01:06,692 --> 00:01:09,998 in de plant en de resistentie tegen Roundup. 22 00:01:10,269 --> 00:01:13,873 De Roundup wordt op de planten gespoten. 23 00:01:14,272 --> 00:01:16,009 Er zijn een aantal duidelijke voordelen. 24 00:01:16,099 --> 00:01:19,712 Als je naar ons... mijn veld hier kijkt, zie je geen onkruid. 25 00:01:20,706 --> 00:01:23,081 "Wanneer etiketrichtingen 26 00:01:23,123 --> 00:01:24,617 "Worden zorgvuldig gevolgd, 27 00:01:24,658 --> 00:01:27,120 "Roundup is niet schadelijk voor de mens, 28 00:01:27,281 --> 00:01:30,656 "dieren of hun omgeving." 29 00:01:33,259 --> 00:01:34,859 "Auteursrecht Monsanto, 30 00:01:35,561 --> 00:01:37,664 gemaakt in België." 31 00:01:37,993 --> 00:01:39,498 Als je slakken ziet, 32 00:01:39,531 --> 00:01:42,001 spuit ze niet, want dan zijn ze oneetbaar. 33 00:01:45,302 --> 00:01:46,704 Let op de aardbeien! 34 00:01:47,073 --> 00:01:50,275 Ik zou de Europese boeren willen aanmoedigen een kijkje te nemen 35 00:01:50,316 --> 00:01:53,259 op de Roundup Ready-technologie. 36 00:01:53,299 --> 00:01:55,146 Eerlijk gezegd is het heel goed voor het milieu. 37 00:01:55,347 --> 00:01:57,516 Het is een duurzaam systeem. 38 00:01:57,557 --> 00:01:59,519 Dus... probeer het eens! 39 00:02:48,066 --> 00:02:49,567 Monsanto. 40 00:02:52,872 --> 00:02:54,973 Twintig jaar lang heb ik de hele wereld rondgereisd 41 00:02:55,207 --> 00:02:56,141 en overal 42 00:02:56,182 --> 00:02:58,944 Ik heb gehoord over deze Amerikaanse multinational. 43 00:02:59,045 --> 00:03:01,046 Maar wat ik heb gehoord was niet altijd positief. 44 00:03:01,514 --> 00:03:04,415 Omdat ik meer wilde weten, surfte ik maandenlang op internet 45 00:03:04,445 --> 00:03:06,884 om de stukjes van de puzzel in elkaar te zetten. 46 00:03:08,485 --> 00:03:09,820 Op haar website, 47 00:03:09,921 --> 00:03:11,550 Monsanto positioneert zichzelf 48 00:03:11,590 --> 00:03:13,925 als een agrarisch bedrijf dat mikt 49 00:03:13,956 --> 00:03:16,429 "om boeren te helpen gezonder voedsel te produceren, 50 00:03:16,459 --> 00:03:18,931 "terwijl de impact van de landbouw wordt verminderd 51 00:03:18,961 --> 00:03:20,933 op ons milieu". 52 00:03:22,033 --> 00:03:24,009 Het belangrijkste product is Roundup, 53 00:03:24,037 --> 00:03:26,237 's werelds best verkochte herbicide 54 00:03:26,268 --> 00:03:27,906 gedurende de laatste 30 jaar. 55 00:03:34,514 --> 00:03:38,183 [ Advertentie ]: "Eén keer. Alles wat nodig is voor onkruid. Roundup." 56 00:03:40,218 --> 00:03:43,920 Monsanto is ook de wereldleider op het gebied van biotechnologie. 57 00:03:43,961 --> 00:03:43,961 ongedefinieerd 58 00:03:44,323 --> 00:03:48,526 90% van de GGO's die op de planeet worden verbouwd, zijn daarvan afkomstig. 59 00:03:49,227 --> 00:03:51,795 De meeste daarvan zijn genetisch gemodificeerd 60 00:03:51,825 --> 00:03:53,965 om zich te verzetten tegen de toepassing van Roundup. 61 00:03:54,014 --> 00:03:56,567 Zoals Roundup Ready-sojabonen. 62 00:04:06,847 --> 00:04:10,282 De GGO's van Monsanto zijn de planeet binnengedrongen, 63 00:04:10,349 --> 00:04:13,308 maar geen landbouwproduct in de geschiedenis 64 00:04:13,353 --> 00:04:16,492 heeft ooit zoveel controverse en passie veroorzaakt. 65 00:04:17,822 --> 00:04:19,158 Waarom? 66 00:04:19,757 --> 00:04:22,100 Wat staat er op het spel met GGO's? 67 00:04:22,161 --> 00:04:24,923 En zou het verleden van het bedrijf enig licht kunnen werpen? 68 00:04:24,963 --> 00:04:26,764 over wat het bedrijf is, 69 00:04:26,795 --> 00:04:29,004 of beweert vandaag te zijn? 70 00:04:29,735 --> 00:04:32,370 Opgericht in Saint Louis, Missouri in 1901, 71 00:04:32,411 --> 00:04:35,478 het was niet altijd een agrarisch bedrijf. 72 00:04:35,507 --> 00:04:38,346 Het was een van de grootste chemische bedrijven 73 00:04:38,377 --> 00:04:39,778 van de 20e eeuw. 74 00:04:40,146 --> 00:04:42,213 ‘De chemie werkt voor je. 75 00:04:42,245 --> 00:04:44,750 ‘En zeer waarschijnlijk werkt Monsanto voor jou. 76 00:04:45,250 --> 00:04:46,721 "Monsanto, 77 00:04:46,752 --> 00:04:49,755 "waar creatieve chemie wonderen voor je doet." 78 00:04:52,257 --> 00:04:54,725 De "wonderen" waar in deze commercial over wordt gepocht 79 00:04:54,747 --> 00:04:57,428 maakte Monsanto tot een van de meest controversiële bedrijven 80 00:04:57,459 --> 00:04:59,331 in het industriële tijdperk. 81 00:05:09,408 --> 00:05:11,543 Deze chemisch gecreëerde oliën, 82 00:05:11,574 --> 00:05:14,045 wereldwijd gebruikt als koel- en smeermiddelen 83 00:05:14,077 --> 00:05:16,769 in elektrische apparatuur waren de juwelen 84 00:05:16,815 --> 00:05:19,250 al meer dan 50 jaar in de kroon van Monsanto. 85 00:05:19,403 --> 00:05:22,521 In de Verenigde Staten werden ze "Arochlor" genoemd, 86 00:05:22,553 --> 00:05:25,856 "Pyralène" in Frankrijk en "Clophen" in Duitsland, 87 00:05:25,903 --> 00:05:28,927 totdat ze begin jaren tachtig werden verboden. 88 00:05:29,728 --> 00:05:32,262 "Monsanto-printplaat"... 89 00:05:38,603 --> 00:05:42,305 Een artikel uit de Washington Post uit 2002. 90 00:05:45,995 --> 00:05:48,997 Het gebeurde in Anniston, Alabama. 91 00:06:03,230 --> 00:06:05,398 - Terry was mijn broertje. 92 00:06:05,398 --> 00:06:08,500 Hij stierf in 1971 93 00:06:08,560 --> 00:06:12,103 van een kanker van de hersenen, een tumor van de hersenen, 94 00:06:12,136 --> 00:06:13,771 kanker van de longen, 95 00:06:13,802 --> 00:06:16,475 en slagaders van het hart. Hij was 16. 96 00:06:17,175 --> 00:06:19,144 In de afgelopen drie jaar is 97 00:06:19,192 --> 00:06:21,245 Ik heb de meeste vrienden verloren. 98 00:06:21,446 --> 00:06:23,249 Ze stierven aan ziekten: 99 00:06:23,286 --> 00:06:26,665 kanker, suikerziekte, hepatitis. 100 00:06:26,696 --> 00:06:29,187 Al deze verschillende ziekten die gepaard gaan met PCB's 101 00:06:29,218 --> 00:06:32,124 en zijn gerelateerd aan PCB's. 102 00:06:35,360 --> 00:06:37,627 Dit is de Monsanto-weg. 103 00:06:46,571 --> 00:06:48,773 Dit is allemaal slechts een zwart gebied 104 00:06:48,803 --> 00:06:52,437 van de minderheden die in dit gebied wonen. 105 00:06:52,478 --> 00:06:55,220 Maar elk van deze huizen was als besmet. 106 00:06:55,271 --> 00:06:57,382 Ze hebben net die tuin daar, aan de rechterkant, schoongemaakt. 107 00:06:57,420 --> 00:06:59,250 ongeveer zes maanden geleden. 108 00:07:01,721 --> 00:07:04,990 Dit waren allemaal huizen, deze mensen woonden hier 109 00:07:04,990 --> 00:07:09,660 en nu moesten ze verhuizen. Ik bedoel, de huizen zijn afgebroken. 110 00:07:13,800 --> 00:07:15,942 Mijn broer viel dood neer rond het huis. 111 00:07:15,981 --> 00:07:17,992 Dit is het huis waarin ik ben opgegroeid. 112 00:07:23,042 --> 00:07:26,144 En zie je dit gras hier? Ze hebben hier PCB's begraven. 113 00:07:26,295 --> 00:07:30,214 Monsanto kreeg toestemming om PCB's te begraven in Anniston. 114 00:07:32,185 --> 00:07:35,021 Dit is Snow Creek hier, 115 00:07:35,050 --> 00:07:36,521 waar ze het cement hier in stoppen. 116 00:07:36,552 --> 00:07:39,461 Het komt uit de fabriek, waar PCB's worden afgevoerd, 117 00:07:39,492 --> 00:07:41,463 helemaal tot hier. 118 00:07:41,494 --> 00:07:44,163 En het was vergiftiging... Ze hebben het nooit aan iemand verteld. 119 00:07:44,428 --> 00:07:46,865 Maar ze vertelden het aan de staat. De staat heeft het ons niet verteld. 120 00:07:53,406 --> 00:07:58,242 'PCB Monsanto wist het'... Maar wat wisten ze precies? 121 00:07:58,542 --> 00:08:01,278 Een milieuorganisatie in Washington DC, 122 00:08:01,319 --> 00:08:03,161 onder leiding van Ken Cook, 123 00:08:03,192 --> 00:08:06,584 heeft interne Monsanto-bestanden online gezet. 124 00:08:06,985 --> 00:08:10,189 De meeste ervan zijn geclassificeerd als "Vertrouwelijk" 125 00:08:14,093 --> 00:08:16,990 "Ter info en vernietig". 126 00:08:20,733 --> 00:08:23,500 1937: "Blootstelling aan PCB's 127 00:08:23,531 --> 00:08:26,608 "veroorzaakt systemische toxische effecten" 128 00:08:26,639 --> 00:08:29,274 en "acne-vormige huiduitslag". 129 00:08:30,675 --> 00:08:35,013 In 1961 ontwikkelden twee werknemers symptomen van hepatitis 130 00:08:35,043 --> 00:08:36,815 nadat een leiding kapot was gegaan 131 00:08:36,846 --> 00:08:38,783 in een fabriek met PCB's. 132 00:08:39,004 --> 00:08:43,053 In 1966 plaatsten wetenschappers van Monsanto vissen 133 00:08:43,085 --> 00:08:45,023 in het water van Snow Creek: 134 00:08:45,053 --> 00:08:47,725 'Binnen drie en een halve minuut waren ze allemaal dood.' 135 00:08:47,927 --> 00:08:49,302 Vervuiling: 136 00:08:49,361 --> 00:08:52,697 Een brief gericht aan verkoopmanagers in 1970. 137 00:08:53,697 --> 00:08:56,834 - Dit is degene die je echt het verhaal vertelt. 138 00:08:57,335 --> 00:08:59,403 Ze zeggen: ‘We kunnen het ons niet veroorloven 139 00:08:59,434 --> 00:09:02,640 om één dollar aan zaken te verliezen". 140 00:09:02,741 --> 00:09:05,467 Hun buren in Anniston werden niet op de hoogte gebracht 141 00:09:05,498 --> 00:09:08,961 over de vergiftiging die ze hen toebrachten 142 00:09:08,990 --> 00:09:13,245 omdat ze geen enkele dollar wilden verliezen. 143 00:09:13,285 --> 00:09:16,101 Dat gebeurde pas toen advocaten naar de rechter stapten 144 00:09:16,142 --> 00:09:18,124 namens mensen in Anniston 145 00:09:18,624 --> 00:09:20,625 en dwong het bedrijf, via het rechtssysteem, 146 00:09:20,655 --> 00:09:23,727 om deze interne, geheime documenten openbaar te maken, 147 00:09:23,759 --> 00:09:25,663 dat wij wisten wat zij wisten. 148 00:09:25,801 --> 00:09:27,533 Ze kenden de waarheid vanaf het allereerste begin. 149 00:09:27,562 --> 00:09:29,033 Ze hebben erover gelogen. 150 00:09:29,065 --> 00:09:31,037 Ze verborgen de waarheid voor hun buren, 151 00:09:31,076 --> 00:09:34,539 in veel gevallen verborgen ze de waarheid voor de overheidsinstanties 152 00:09:34,570 --> 00:09:36,542 en wanneer ze informatie deelden 153 00:09:36,572 --> 00:09:37,543 met overheidsinstanties, 154 00:09:37,543 --> 00:09:39,544 waar actie op had moeten worden ondernomen, 155 00:09:39,575 --> 00:09:42,047 de overheidsinstanties, in plaats van partij te kiezen 156 00:09:42,077 --> 00:09:44,049 met de mensen die vergiftigd werden, 157 00:09:44,082 --> 00:09:47,352 de kant van het bedrijf stond. Ze kozen de kant van Monsanto. 158 00:09:47,452 --> 00:09:50,923 Het was schandalig. Absoluut onvergeeflijk! 159 00:09:59,130 --> 00:10:00,999 Is dit al je medicijn? - Ja. 160 00:10:01,039 --> 00:10:03,402 Nee, dat is niet alles. Ik heb er hier nog een paar. 161 00:10:04,101 --> 00:10:07,394 Hoeveel heb je in je? - 63,8. 162 00:10:07,505 --> 00:10:09,341 In het bloed. - In het bloed. 163 00:10:09,841 --> 00:10:12,576 Als ze nu een vette biopsie van hem namen, 164 00:10:12,606 --> 00:10:14,379 hij zou waarschijnlijk bovenaan de weegschaal staan 165 00:10:14,421 --> 00:10:18,083 bij ongeveer 3.000 of 4.000 delen per miljard, of meer. 166 00:10:18,583 --> 00:10:20,586 - En wat is het acceptabele niveau, ik bedoel...? 167 00:10:21,086 --> 00:10:24,090 Aanvaardbaar is twee delen per miljard. 168 00:10:24,120 --> 00:10:26,562 Dat is de standaard over de hele wereld. 169 00:10:26,591 --> 00:10:29,595 Maar deze mensen hebben meer in ons bloed 170 00:10:29,625 --> 00:10:32,530 en in ons lichaam dan waar dan ook ter wereld. 171 00:10:32,931 --> 00:10:34,599 - Het is hier gebruikelijk 172 00:10:34,633 --> 00:10:37,302 om over zijn PCB-niveau te praten? 173 00:10:37,607 --> 00:10:38,937 We praten er allemaal over 174 00:10:38,977 --> 00:10:41,606 omdat het nu een begrip is geworden. 175 00:10:41,706 --> 00:10:45,576 Kinderen kwamen naar me toe rennen: "Meneer Baker, ik... ik werd getest, 176 00:10:45,677 --> 00:10:48,080 "Ik had 3 punten per miljard in mijn bloed. 177 00:10:48,120 --> 00:10:50,347 Hoe lang denk je dat ik heb?" 178 00:10:51,009 --> 00:10:53,501 Dat is een verschrikkelijk verhaal. 179 00:10:53,562 --> 00:10:55,919 Maar wat vinden wetenschappers ervan? 180 00:10:55,980 --> 00:10:58,023 Op internet kunt u talloze artikelen vinden 181 00:10:58,061 --> 00:11:01,926 over de effecten van PCB's op de menselijke gezondheid. 182 00:11:04,830 --> 00:11:06,331 David Carpenter is er één 183 00:11:06,361 --> 00:11:09,033 van de meest gekwalificeerde specialisten op dit gebied. 184 00:11:09,434 --> 00:11:11,937 Hij voerde de tests uit voor de inwoners van Anniston. 185 00:11:12,437 --> 00:11:14,840 - We hebben allemaal PCB's in ons lichaam. 186 00:11:14,870 --> 00:11:18,243 De ijsberen en de pinguïns hebben PCB's. 187 00:11:18,274 --> 00:11:20,745 En wat er in het verleden is gebeurd, is 188 00:11:20,775 --> 00:11:25,250 er waren een paar locaties waar PCB's vrijkwamen. 189 00:11:25,291 --> 00:11:27,993 Maar na verloop van tijd zijn ze de lucht in gegaan, 190 00:11:28,254 --> 00:11:31,123 ze zijn het water ingegaan, ze hebben vervoerd, 191 00:11:31,256 --> 00:11:34,559 dus de hele wereld is nu besmet met PCB's. 192 00:11:34,990 --> 00:11:37,328 Het probleem is dat veel ziekten 193 00:11:37,359 --> 00:11:39,331 worden veroorzaakt door blootstelling aan PCB's. 194 00:11:39,380 --> 00:11:42,366 Waar iedereen wel van weet is kanker. 195 00:11:51,777 --> 00:11:55,559 Volgens mijn testresultaten heb ik 2-0-2 gehad. 196 00:11:55,591 --> 00:11:58,082 Tweehonderdtwee delen per miljard in mijn systeem. 197 00:11:59,518 --> 00:12:01,952 - Vrouwen die zwanger worden 198 00:12:01,984 --> 00:12:04,657 en PCB's in hun lichaam hebben 199 00:12:04,687 --> 00:12:07,893 krijgt een kind met een verlaagd IQ. 200 00:12:08,293 --> 00:12:10,961 Negenentwintig komma zes. 201 00:12:12,630 --> 00:12:14,900 PCB's veroorzaken een verminderde schildklierfunctie. 202 00:12:15,980 --> 00:12:17,568 Ruim 1.800. 203 00:12:17,870 --> 00:12:20,639 PCB's interfereren met geslachtshormonen. 204 00:12:20,688 --> 00:12:24,208 Ga voorbij, laat mij maar voorbijgaan, 205 00:12:24,240 --> 00:12:26,511 in vrede heengaan. 206 00:12:26,546 --> 00:12:29,380 Hij gaat betalen, zei ik toen, 207 00:12:29,437 --> 00:12:33,118 Hij gaat boeten voor de manier waarop hij ons heeft aangedaan. 208 00:12:37,087 --> 00:12:40,557 In 2001 20.000 inwoners van Anniston 209 00:12:40,587 --> 00:12:42,693 heeft twee rechtszaken aangespannen tegen Monsanto. 210 00:12:42,994 --> 00:12:45,663 Monsanto en haar dochteronderneming Solutia, 211 00:12:45,693 --> 00:12:48,033 geregeld door het betalen van 700 miljoen dollar, 212 00:12:48,062 --> 00:12:50,735 om de slachtoffers te compenseren, om de site op te ruimen 213 00:12:50,764 --> 00:12:52,706 en om een ​​gespecialiseerd ziekenhuis te bouwen. 214 00:12:52,836 --> 00:12:55,996 Maar geen enkele Monsanto-directeur werd ooit aangeklaagd. 215 00:12:56,307 --> 00:12:57,575 ... om recht te doen. 216 00:12:57,875 --> 00:13:00,402 Volgens de Amerikaanse wetgeving is het in de meeste gevallen 217 00:13:00,432 --> 00:13:05,407 het is zeer zeldzaam voor leidinggevenden of functionarissen in deze bedrijven 218 00:13:05,437 --> 00:13:07,217 strafrechtelijk aansprakelijk te worden gesteld. 219 00:13:07,385 --> 00:13:09,421 We hebben dus het civiele systeem, de civiele rechtbanken. 220 00:13:09,922 --> 00:13:12,423 Wij laten ze betalen. En de waarheid is dat 221 00:13:12,453 --> 00:13:14,426 in de meeste gevallen, 222 00:13:14,456 --> 00:13:17,727 de prijs die deze bedrijven tientallen jaren later betalen, 223 00:13:17,759 --> 00:13:19,364 is een fractie van hun winst. 224 00:13:19,664 --> 00:13:22,571 En daarom loont het om deze problemen geheim te houden. 225 00:13:22,600 --> 00:13:24,602 En je vraagt ​​je af wat ze zouden kunnen zijn 226 00:13:24,633 --> 00:13:26,203 nu geheim houden. 227 00:13:26,245 --> 00:13:29,107 Ik moet zeggen dat we het nooit zouden vertrouwen 228 00:13:29,138 --> 00:13:32,100 een bedrijf als Monsanto om de waarheid te vertellen 229 00:13:32,130 --> 00:13:34,212 over een vervuilingsprobleem of over een product. 230 00:13:34,232 --> 00:13:35,880 Wij zouden ze nooit vertrouwen. 231 00:13:38,149 --> 00:13:39,620 Ken Cook zegt: 232 00:13:39,652 --> 00:13:42,053 "We zouden een bedrijf als Monsanto nooit vertrouwen." 233 00:13:42,153 --> 00:13:45,322 Dus hoe zit het met Roundup, 's werelds favoriete herbicide 234 00:13:45,354 --> 00:13:47,926 gebruikt door tuinders en boeren? 235 00:13:47,976 --> 00:13:49,628 Wat is het precies? 236 00:13:53,164 --> 00:13:54,698 Het is de merknaam 237 00:13:54,730 --> 00:13:56,701 Monsanto gaf aan glyfosaat, 238 00:13:56,731 --> 00:13:59,136 een zogenaamd "niet-selectief" of "totaal" herbicide 239 00:13:59,168 --> 00:14:01,940 omdat het alle planten vernietigt. 240 00:14:01,990 --> 00:14:06,044 Het werd voor het eerst verkocht in 1974 en dankt zijn grote succes 241 00:14:06,075 --> 00:14:09,313 op de onwrikbare beweringen van Monsanto dat het ‘biologisch afbreekbaar’ is 242 00:14:09,345 --> 00:14:11,817 en ‘goed voor het milieu’. 243 00:14:26,498 --> 00:14:28,634 "Roundup biologisch afbreekbaar"... 244 00:14:30,436 --> 00:14:32,437 Ken Cook had gelijk. 245 00:14:32,937 --> 00:14:34,540 Het bedrijf werd schuldig bevonden 246 00:14:34,570 --> 00:14:36,774 van valse reclame... twee keer! 247 00:14:38,576 --> 00:14:41,745 De eerste keer was in 1996 in New York, 248 00:14:43,115 --> 00:14:46,584 en de tweede was vorig jaar in Frankrijk! 249 00:14:48,120 --> 00:14:49,921 De rechters vonden dat de formulering 250 00:14:49,951 --> 00:14:52,890 "biologisch afbreekbaar", "laat de bodem schoon", 251 00:14:52,924 --> 00:14:57,095 en "respecteert het milieu" waren "valse reclame". 252 00:14:57,495 --> 00:14:58,834 Vooral sinds, 253 00:14:58,864 --> 00:15:01,336 "Volgens tests uitgevoerd door Monsanto zelf, 254 00:15:01,366 --> 00:15:06,471 slechts 2% van het product was na 28 dagen afgebroken". 255 00:15:07,373 --> 00:15:09,441 Dat is de reden waarom Monsanto onlangs is verwijderd 256 00:15:09,471 --> 00:15:11,885 het woord "biologisch afbreekbaar" uit de containers. 257 00:15:12,886 --> 00:15:16,447 Maar dat is nog niet alles: veel wetenschappelijke onderzoeken 258 00:15:16,476 --> 00:15:19,350 hebben aangetoond dat Roundup zeer giftig is. 259 00:15:19,750 --> 00:15:23,221 Bijvoorbeeld: "Roundup veroorzaakt disfunctie van celdeling". 260 00:15:23,261 --> 00:15:25,724 Een onderzoek van professor Robert Bellé. 261 00:15:35,133 --> 00:15:37,335 Professor Bellé werkt voor het Nationaal Centrum 262 00:15:37,375 --> 00:15:41,298 voor Wetenschappelijk Onderzoek en de Pierre en Marie Curie 263 00:15:41,338 --> 00:15:42,740 Instituut in Frankrijk. 264 00:15:42,780 --> 00:15:45,143 Hij heeft de effecten van Roundup bestudeerd 265 00:15:45,173 --> 00:15:47,212 op bevruchte zee-egeleieren. 266 00:15:48,413 --> 00:15:50,215 - De grote verrassing 267 00:15:50,245 --> 00:15:53,116 was dat Roundup een effect had op de celdeling. 268 00:15:53,148 --> 00:15:55,421 Dat Roundup zagen we al snel 269 00:15:55,451 --> 00:15:57,923 beïnvloedde een sleutelproces in de celdeling. 270 00:15:57,952 --> 00:16:00,465 Niet de celdelingsmechanismen zelf, 271 00:16:00,495 --> 00:16:03,289 maar degenen die de celdeling controleren. 272 00:16:04,360 --> 00:16:05,763 Je moet begrijpen 273 00:16:05,793 --> 00:16:08,400 hoe cellen kanker worden. 274 00:16:08,441 --> 00:16:12,171 In het begin zijn alle cellen goedaardig en daarna 275 00:16:12,201 --> 00:16:14,472 op een gegeven moment vinden er wijzigingen plaats in de cellen 276 00:16:14,592 --> 00:16:17,975 Dat maakt ze onstabiel, vanuit genetisch oogpunt. 277 00:16:18,977 --> 00:16:22,561 Dit is de eerste storing die we bij Roundup waarnemen. 278 00:16:22,591 --> 00:16:25,363 Het is om die reden dat wij erover nadenken 279 00:16:25,394 --> 00:16:26,650 die Roundup uitlokt 280 00:16:26,682 --> 00:16:29,921 de eerste stadia die tot kanker leiden. 281 00:16:30,620 --> 00:16:32,923 We zorgen ervoor dat we niet zeggen dat het "kanker veroorzaakt", 282 00:16:32,953 --> 00:16:35,125 omdat we de kankers niet zullen zien ontwikkelen 283 00:16:35,155 --> 00:16:36,760 voor 30 of 40 jaar. 284 00:16:39,798 --> 00:16:41,801 Het was meteen duidelijk hoe belangrijk 285 00:16:41,831 --> 00:16:44,769 deze bevindingen waren voor productgebruikers. 286 00:16:44,802 --> 00:16:47,272 Vooral sinds de geteste doses 287 00:16:47,773 --> 00:16:50,264 waren ver beneden de waarden die mensen normaal gebruiken 288 00:16:50,294 --> 00:16:52,746 en we zeiden tegen onszelf: Goh, dat hebben we echt 289 00:16:52,778 --> 00:16:54,269 om het publiek op de gevaren te wijzen 290 00:16:54,298 --> 00:16:55,780 zo snel als we kunnen. 291 00:16:56,480 --> 00:16:58,515 En ik dacht dat dit de beste manier was om dat te doen 292 00:16:58,547 --> 00:17:00,645 was om met mijn administratie te praten. 293 00:17:00,686 --> 00:17:02,994 Maar daar was ik geschokt, 294 00:17:03,033 --> 00:17:04,942 zeer, zeer geschokt, 295 00:17:04,982 --> 00:17:06,557 omdat mij werd verteld, 296 00:17:06,587 --> 00:17:09,727 - liever gezegd - onze bevindingen niet te communiceren 297 00:17:09,758 --> 00:17:12,990 vanwege de GGO-kwestie die op de achtergrond op de loer ligt. 298 00:17:14,398 --> 00:17:18,601 Wat een ongelooflijk verhaal: de giftigheid van Roundup was verborgen 299 00:17:18,632 --> 00:17:20,994 om de ontwikkeling van GGO's te beschermen. 300 00:17:21,605 --> 00:17:23,875 Laten we dus teruggaan naar de creatie van GGO's. 301 00:17:23,976 --> 00:17:27,762 Volgens de site van Monsanto, Roundup Ready Soybeans, 302 00:17:27,798 --> 00:17:31,883 geïntroduceerd in 1996, waren het eerste bio-gemanipuleerde gewas 303 00:17:31,922 --> 00:17:33,944 in de Verenigde Staten goedgekeurd te worden. 304 00:17:33,986 --> 00:17:35,787 Boeren gebruiken deze zaden 305 00:17:35,817 --> 00:17:38,523 behoren tot de American Soybean Association 306 00:17:38,554 --> 00:17:41,052 wiens adres op de site van Monsanto staat. 307 00:17:41,393 --> 00:17:43,929 John Hoffman is de vice-president 308 00:17:44,009 --> 00:17:47,834 en een fervent voorstander van biotechnologie. 309 00:17:48,601 --> 00:17:51,903 - In de lente ga ik uit 310 00:17:51,933 --> 00:17:55,406 en spuit één keer Roundup om af te branden 311 00:17:55,436 --> 00:17:58,410 het onkruid dat in het vroege voorjaar groeit. 312 00:17:58,460 --> 00:18:02,212 En ongeveer zes of zeven weken later, 313 00:18:02,243 --> 00:18:05,482 Ik spuit een tweede laag Roundup, 314 00:18:05,536 --> 00:18:07,952 en dat houdt het onkruid voor het jaar onder controle. 315 00:18:08,752 --> 00:18:10,868 Voordat we Roundup-technologie hadden, 316 00:18:10,898 --> 00:18:13,862 dit veld zou onkruid hebben gehad. We zouden er doorheen moeten lopen 317 00:18:13,892 --> 00:18:16,693 en trek het overtollige onkruid met de hand weg. 318 00:18:16,744 --> 00:18:18,363 Het was arbeidsintensief. 319 00:18:18,863 --> 00:18:21,766 Het Roundup Ready-systeem bespaart mij dus tijd 320 00:18:21,866 --> 00:18:23,768 en het bespaart mij geld. 321 00:18:24,568 --> 00:18:26,661 Het lijkt Monsanto's nieuwe 'wonder' 322 00:18:26,691 --> 00:18:28,592 heeft wat nodig is 323 00:18:28,633 --> 00:18:29,707 boeren te verleiden. 324 00:18:30,008 --> 00:18:32,210 Maar hoe werkt het? 325 00:18:32,310 --> 00:18:33,711 Hoe kunnen de sojabonenplanten overleven? 326 00:18:33,741 --> 00:18:35,713 besproeid worden met Roundup? 327 00:18:37,348 --> 00:18:39,207 Dit is een sojabooncel. 328 00:18:39,238 --> 00:18:42,221 De kern van deze cel bevat zijn DNA 329 00:18:42,250 --> 00:18:45,457 waarin de genetische structuur van de boon is gecodeerd. 330 00:18:45,656 --> 00:18:47,551 Om zijn GGO's te creëren, 331 00:18:47,593 --> 00:18:50,095 Monsanto doorbreekt de soortenbarrière, 332 00:18:50,125 --> 00:18:52,567 met behulp van een Roundup-resistent gen, 333 00:18:52,597 --> 00:18:54,601 geoogst uit een bacterie. 334 00:18:54,640 --> 00:18:57,801 Dit gen wordt op microscopisch kleine gouddeeltjes geplaatst, 335 00:18:57,833 --> 00:19:00,104 die in de cellen van de sojaboon worden geschoten 336 00:19:00,135 --> 00:19:01,672 met een genenpistool. 337 00:19:02,740 --> 00:19:06,510 Het gen dringt het DNA binnen en creëert een eiwit, 338 00:19:06,561 --> 00:19:08,979 waardoor de plant resistent wordt tegen Roundup. 339 00:19:10,949 --> 00:19:12,963 Wanneer het herbicide op het gewas wordt gespoten, 340 00:19:12,994 --> 00:19:14,997 het doodt al het onkruid, 341 00:19:15,086 --> 00:19:17,588 de sojabonenplanten intact laten. 342 00:19:21,294 --> 00:19:23,961 Men moet toegeven dat het proces 343 00:19:23,996 --> 00:19:25,963 is een ongelooflijke technologische prestatie. 344 00:19:25,998 --> 00:19:28,401 Maar deze sojabonen zijn ontworpen om te weerstaan 345 00:19:28,432 --> 00:19:30,500 zo'n krachtig herbicide 346 00:19:30,531 --> 00:19:32,804 zijn bestemd voor onze dinerborden. 347 00:19:32,854 --> 00:19:34,865 Ze moeten grondig getest zijn 348 00:19:34,895 --> 00:19:37,307 voordat het op de markt wordt gebracht. 349 00:19:38,009 --> 00:19:40,411 Wie was destijds de minister van Landbouw? 350 00:19:41,913 --> 00:19:45,007 Dan Glickman, minister van Landbouw van Bill Clinton 351 00:19:45,037 --> 00:19:47,353 van 1995 tot 2000. 352 00:19:55,059 --> 00:19:56,927 - Wat ik in de beginjaren heb gevonden 353 00:19:56,959 --> 00:20:00,865 Ik was betrokken bij de regulering van de biotechnologie, 354 00:20:00,895 --> 00:20:04,871 dat er een algemeen gevoel was 355 00:20:04,903 --> 00:20:06,361 in de agro-business 356 00:20:06,391 --> 00:20:09,364 en binnen onze regering in de VS 357 00:20:09,394 --> 00:20:12,843 dat als je niet met een stap vooruit marcheerde 358 00:20:12,877 --> 00:20:17,342 voorstander van snelle goedkeuring van biotechproducten, 359 00:20:17,382 --> 00:20:20,855 snelle goedkeuring van GGO-gewassen, en dan op de een of andere manier 360 00:20:20,885 --> 00:20:24,689 jij was anti-wetenschap en anti-vooruitgang. 361 00:20:24,789 --> 00:20:26,458 Nou, ik denk eerlijk gezegd dat 362 00:20:26,488 --> 00:20:28,292 er waren veel mensen 363 00:20:28,333 --> 00:20:32,929 in de industriële landbouw die niet zoveel analyse wilden 364 00:20:32,963 --> 00:20:35,865 zoals we waarschijnlijk hadden moeten doen, 365 00:20:35,896 --> 00:20:38,260 omdat ze een enorme hoeveelheid investeringen hadden gedaan 366 00:20:38,289 --> 00:20:40,761 in het product. En ik bedoel, ik denk dat... 367 00:20:40,791 --> 00:20:43,144 En zeker toen ik secretaris werd, 368 00:20:43,174 --> 00:20:46,157 gezien het feit dat ik de leiding had over de afdeling 369 00:20:46,189 --> 00:20:49,750 Bij het reguleren van de landbouw stond er veel druk op mij 370 00:20:49,780 --> 00:20:53,651 om de kwestie niet te ver te drijven, om zo te zeggen. 371 00:20:53,751 --> 00:20:56,721 Maar, zou ik zeggen, zelfs toen ik mijn mond opendeed 372 00:20:56,751 --> 00:20:59,223 in de regering-Clinton werd ik in elkaar geslagen 373 00:20:59,253 --> 00:21:02,227 een beetje door niet alleen de industrie, 374 00:21:02,258 --> 00:21:05,230 maar ook enkele mensen, zelfs in de administratie. 375 00:21:05,260 --> 00:21:09,233 Ik heb ooit een toespraak gehouden waarin... 376 00:21:09,267 --> 00:21:12,237 zeggend dat we moesten zijn... we moesten 377 00:21:12,269 --> 00:21:15,740 nadenken over de regelgevingskwesties met betrekking tot GGO's. 378 00:21:15,770 --> 00:21:18,242 En ik had een aantal mensen binnen de regering-Clinton, 379 00:21:18,275 --> 00:21:20,744 vooral in het handelsgebied van de VS, 380 00:21:20,778 --> 00:21:23,248 die erg boos op mij waren. Ze zeiden: "Hoe kon je, 381 00:21:23,277 --> 00:21:27,085 in de landbouw, ons regelgevingsregime in twijfel trekken?" 382 00:21:28,854 --> 00:21:31,326 Kortom: in de Verenigde Staten 383 00:21:31,355 --> 00:21:33,126 de minister van Landbouw 384 00:21:33,157 --> 00:21:36,547 maakt geen schijn van kans tegen de multinationals. 385 00:21:36,827 --> 00:21:40,198 Maar hoe worden GGO's in de Verenigde Staten gereguleerd? 386 00:21:40,598 --> 00:21:42,968 Het meest cruciale beleid ter zake 387 00:21:42,998 --> 00:21:44,736 werd gepubliceerd door de FDA, 388 00:21:44,777 --> 00:21:46,903 de Voedsel- en Geneesmiddelenadministratie, 389 00:21:46,934 --> 00:21:49,340 die wettelijk verantwoordelijk is voor de regulering 390 00:21:49,372 --> 00:21:51,575 de veiligheid van voedsel en medicijnen. 391 00:21:53,045 --> 00:21:57,415 Titel: Voedingsmiddelen afgeleid van nieuwe plantenvariëteiten 392 00:21:57,449 --> 00:21:59,683 Datum: 29 mei 1992 393 00:22:02,554 --> 00:22:04,454 Principe 1: "Afgeleide voedingsmiddelen 394 00:22:04,486 --> 00:22:06,857 "van genetische modificatie worden gereguleerd 395 00:22:06,887 --> 00:22:08,861 “binnen het bestaande kader 396 00:22:08,892 --> 00:22:12,631 dat gold voor voedingsmiddelen die zijn ontwikkeld door traditionele plantenveredeling." 397 00:22:12,663 --> 00:22:15,834 Het is duidelijk dat de FDA heeft besloten om dit niet te doen 398 00:22:15,865 --> 00:22:18,202 een speciale categorie voor GGO's. 399 00:22:18,703 --> 00:22:22,002 "Neem voor meer informatie contact op met James Maryanski," 400 00:22:22,040 --> 00:22:24,942 die destijds leiding gaf aan de afdeling Biotechnologie. 401 00:22:36,554 --> 00:22:39,057 Kortom, de regering had een besluit genomen, 402 00:22:39,087 --> 00:22:42,060 dat het geen nieuwe wetten zou creëren, zo voelde het 403 00:22:42,090 --> 00:22:44,561 er waren al voldoende wetten van kracht 404 00:22:44,594 --> 00:22:47,566 dat genoeg gezag had voor de agentschappen 405 00:22:47,597 --> 00:22:49,874 om te gaan met nieuwe technologieën. 406 00:22:49,993 --> 00:22:53,503 - Dat betekent dat het Witte Huis het bureau heeft gevraagd 407 00:22:53,550 --> 00:22:57,708 om een ​​beleid te schrijven waarbij GGO's niet mogen worden ingediend 408 00:22:57,739 --> 00:22:59,643 aan een specifiek regelgevingsregime? 409 00:22:59,672 --> 00:23:01,744 Maar het is niet gebaseerd op wetenschappelijke gegevens. 410 00:23:01,776 --> 00:23:03,618 Was het een politieke beslissing? 411 00:23:03,647 --> 00:23:05,348 Ja, het was een politieke beslissing. 412 00:23:05,381 --> 00:23:09,153 Het was een zeer brede beslissing die niet alleen op voedingsmiddelen van toepassing was. 413 00:23:09,183 --> 00:23:11,989 Het was van toepassing op alle producten van de biotechnologie. 414 00:23:13,057 --> 00:23:14,558 Ongelooflijk! 415 00:23:14,598 --> 00:23:17,561 James Maryanski geeft toe dat GGO-regulering 416 00:23:17,594 --> 00:23:21,065 was eerder gebaseerd op politiek dan op wetenschap. 417 00:23:21,098 --> 00:23:24,635 Hoe rechtvaardigden zij hun beslissing precies? 418 00:23:26,008 --> 00:23:29,141 Principe 2: "De componenten van voedsel 419 00:23:29,173 --> 00:23:31,643 "Als resultaat van genetische modificatie van een plant 420 00:23:31,674 --> 00:23:34,605 "zal hetzelfde zijn als, of substantieel vergelijkbaar met, 421 00:23:34,645 --> 00:23:36,820 stoffen die vaak in voedsel voorkomen.” 422 00:23:38,096 --> 00:23:39,987 Met andere woorden, overweegt de FDA 423 00:23:40,018 --> 00:23:41,766 dat het een genetisch gemodificeerde plant is 424 00:23:41,798 --> 00:23:44,479 gelijkwaardig is aan zijn conventionele tegenhanger. 425 00:23:44,521 --> 00:23:47,661 Wat zij ‘het beginsel van substantiële gelijkwaardigheid’ noemen 426 00:23:47,692 --> 00:23:49,560 is over de hele wereld overgenomen 427 00:23:49,593 --> 00:23:51,564 en het vormt de kern van het debat 428 00:23:51,596 --> 00:23:54,597 tussen biotech-voorstanders en GGO-vijanden. 429 00:23:55,701 --> 00:23:59,604 - Hoe kon de FDA besluiten dat het om een ​​GGO-gewas ging? 430 00:23:59,631 --> 00:24:02,073 is hetzelfde als een conventionele installatie? 431 00:24:02,573 --> 00:24:06,567 Wat we wel weten is dat de genen die geïntroduceerd worden, 432 00:24:06,594 --> 00:24:09,060 momenteel, tot op heden, met behulp van biotechnologie, 433 00:24:09,093 --> 00:24:12,063 produceren eiwitten die erg op elkaar lijken 434 00:24:12,092 --> 00:24:16,053 tot eiwitten die we al eeuwenlang consumeren. 435 00:24:16,554 --> 00:24:19,423 Dat is het officiële standpunt van de FDA over deze kwestie. 436 00:24:19,453 --> 00:24:21,662 die werd omvergeworpen door Jeffrey Smith, 437 00:24:21,694 --> 00:24:24,429 auteur van verschillende boeken over GGO's, 438 00:24:24,469 --> 00:24:26,993 Michael Hansen, wetenschappelijk expert 439 00:24:27,028 --> 00:24:30,000 voor de Consumentenbond van de Verenigde Staten, 440 00:24:30,032 --> 00:24:32,269 en schrijver Jeremy Rifkin 441 00:24:32,296 --> 00:24:34,238 wie was de eerste om dit aan te klagen 442 00:24:34,269 --> 00:24:36,641 het beginsel van substantiële gelijkwaardigheid. 443 00:24:36,903 --> 00:24:40,544 De reden waarom genetisch gemodificeerde gewassen hier zijn 444 00:24:40,573 --> 00:24:44,548 is gebaseerd op bedrog dat heeft plaatsgevonden bij de FDA. 445 00:24:44,576 --> 00:24:48,552 Ze zeiden dat deze voedingsmiddelen niet anders zijn. 446 00:24:48,590 --> 00:24:50,555 Ze gebruikten het woord "substantieel gelijkwaardig", 447 00:24:50,586 --> 00:24:52,056 ze gebruikten het woord 448 00:24:52,084 --> 00:24:55,060 "niet betekenisvol of uniform verschillend" 449 00:24:55,094 --> 00:24:58,063 en wat dat werd, werd een terminologie genoemd 450 00:24:58,563 --> 00:25:00,565 "Algemeen erkend als veilig," 451 00:25:00,596 --> 00:25:01,965 of "GRAS" 452 00:25:02,366 --> 00:25:05,403 Meestal als er iets overwogen moet worden 453 00:25:05,431 --> 00:25:07,404 "Algemeen erkend als veilig," 454 00:25:07,436 --> 00:25:10,708 er zijn veel peer-reviewed gepubliceerde onderzoeken nodig 455 00:25:10,909 --> 00:25:13,902 en een overweldigende consensus onder de wetenschappelijke gemeenschap. 456 00:25:13,932 --> 00:25:16,247 Met genetisch gemodificeerde gewassen hadden ze geen van beide. 457 00:25:16,417 --> 00:25:18,563 Wat de FDA zei was: 458 00:25:18,590 --> 00:25:21,566 Als je een gen in een plant introduceert, 459 00:25:21,594 --> 00:25:24,564 dat gen is DNA, en we hebben DNA geconsumeerd, 460 00:25:24,596 --> 00:25:27,592 we hebben een lange geschiedenis van het consumeren van DNA, 461 00:25:27,624 --> 00:25:31,028 en we kunnen vaststellen dat dat "GRAS" is 462 00:25:31,628 --> 00:25:33,462 We probeerden deze dingen te zeggen 463 00:25:33,498 --> 00:25:35,198 moeten worden beschouwd als "voedseladditieven". 464 00:25:35,465 --> 00:25:39,406 Wanneer u een nieuwe kleurstof in een levensmiddel wilt stoppen, 465 00:25:39,436 --> 00:25:42,441 het kleinste beetje kleurstof, 466 00:25:42,472 --> 00:25:46,443 of een conserveermiddel of een andere kleine chemische stof, 467 00:25:46,472 --> 00:25:48,518 dat wordt beschouwd als een voedseladditief 468 00:25:48,546 --> 00:25:50,347 en je moet al deze procedures doorlopen 469 00:25:50,375 --> 00:25:52,951 om aan te tonen dat het aan het criterium voldoet 470 00:25:52,982 --> 00:25:54,952 van ‘redelijke zekerheid dat er geen schade zal ontstaan’. 471 00:25:54,986 --> 00:25:56,954 Maar als je een voedingsmiddel genetisch manipuleert, 472 00:25:56,983 --> 00:26:00,959 wat onnoemelijke verschillen in die plant kan veroorzaken, 473 00:26:00,983 --> 00:26:02,826 ze hebben niets nodig! 474 00:26:03,426 --> 00:26:05,230 Hier in Washington, 475 00:26:06,266 --> 00:26:10,734 als je een avond zou hebben en uit zou gaan om wat te drinken 476 00:26:10,766 --> 00:26:14,238 op een van de plaatselijke plekken waar alle lobbyisten rondhangen, 477 00:26:14,270 --> 00:26:16,941 iedereen zou hierom lachen. 478 00:26:16,996 --> 00:26:18,742 Ze weten allemaal dat dit een grap was, 479 00:26:18,776 --> 00:26:22,246 deze "substantiële gelijkwaardigheid". Dit was gewoon een manier 480 00:26:22,273 --> 00:26:25,048 om de noodzaak van deze bedrijven te verdoezelen, 481 00:26:25,070 --> 00:26:26,451 vooral Monsanto, 482 00:26:26,480 --> 00:26:28,752 om hun producten snel in het milieu te brengen 483 00:26:28,826 --> 00:26:31,256 met de minste overheidsbemoeienis. 484 00:26:31,298 --> 00:26:33,758 En ik moet zeggen dat ze heel erg goed waren 485 00:26:33,786 --> 00:26:37,161 om hun belangstelling kenbaar te maken. 486 00:26:37,512 --> 00:26:39,531 Ik herinner me de ontmoetingen die we hadden 487 00:26:39,564 --> 00:26:42,066 waar de Monsanto-wetenschappers 488 00:26:42,094 --> 00:26:45,060 ontmoeting met de FDA-wetenschappers 489 00:26:45,094 --> 00:26:47,561 en ze ondergingen allerlei wijzigingen 490 00:26:47,590 --> 00:26:50,565 die ze maakten en hoe ze dat deden. 491 00:26:50,596 --> 00:26:53,577 En wat ze eigenlijk ook tegen de FDA zeiden, is: 492 00:26:53,607 --> 00:26:55,881 "Hoe zullen deze producten worden gereguleerd"? 493 00:26:56,103 --> 00:26:59,663 Ik heb nog nooit een situatie gezien 494 00:26:59,692 --> 00:27:01,164 waar één bedrijf 495 00:27:01,192 --> 00:27:04,648 zoveel overweldigende invloed zou kunnen hebben 496 00:27:04,678 --> 00:27:08,192 op het hoogste niveau van regelgevingsbesluitvorming 497 00:27:08,223 --> 00:27:10,194 als het voorbeeld van Monsanto 498 00:27:10,227 --> 00:27:12,696 met zijn GM-voedselbeleid en de overheid. 499 00:27:13,497 --> 00:27:15,701 Uitzonderlijke nieuwsbeelden zijn inderdaad te zien 500 00:27:15,731 --> 00:27:19,703 George Bush Senior bezoekt de onderzoeksfaciliteit van Monsanto 501 00:27:19,730 --> 00:27:22,205 negen jaar vóór Roundup Ready Soybeans 502 00:27:22,238 --> 00:27:24,209 werden voor het eerst verkocht. 503 00:28:10,454 --> 00:28:13,458 Toen George Bush Senior het hoofdkantoor van het bedrijf bezocht, 504 00:28:13,486 --> 00:28:17,362 hij was de vice-president en de deregulering van Ronald Reagan 505 00:28:17,394 --> 00:28:21,005 was het parool van deze Republikeinse regering. 506 00:28:21,566 --> 00:28:24,902 De bedoeling was om de industrie te stimuleren door te elimineren 507 00:28:24,933 --> 00:28:28,405 wat hardliners van het Witte Huis ‘bureaucratische hindernissen’ noemden 508 00:28:28,434 --> 00:28:30,907 zoals gezondheids- en milieuveiligheidstesten, 509 00:28:31,409 --> 00:28:33,376 dat waren de belangrijkste problemen van Monsanto. 510 00:29:13,317 --> 00:29:15,820 In 1988, toen George Bush Senior 511 00:29:15,856 --> 00:29:18,321 werd verkozen tot president van de Verenigde Staten, 512 00:29:18,354 --> 00:29:20,825 Dan Quayle werd de nieuwe vice-president. 513 00:29:20,861 --> 00:29:24,797 Vier jaar later maakte hij het Amerikaanse beleid bekend 514 00:29:24,828 --> 00:29:28,731 betreffende GGO's, opgesteld precies zoals Monsanto het had gewild. 515 00:29:31,269 --> 00:29:33,540 Wij nemen deze stap als onderdeel van die van de president 516 00:29:33,572 --> 00:29:38,302 'Regulatory Relief Initiative', nu in de tweede fase. 517 00:29:39,243 --> 00:29:43,347 De Verenigde Staten zijn nu al wereldleider op het gebied van biotechnologie 518 00:29:43,383 --> 00:29:46,320 en dat willen wij zo houden. 519 00:29:46,351 --> 00:29:50,355 Alleen al in 1991 was het een industrie die vier miljard dollar waard was. 520 00:29:50,386 --> 00:29:53,357 Het moet minimaal 50 miljard dollar bedragen 521 00:29:53,384 --> 00:29:57,362 tegen het jaar 2000, zolang we ons verzetten 522 00:29:57,394 --> 00:30:01,332 de verspreiding van onnodige regelgeving. 523 00:30:01,432 --> 00:30:04,300 Denk je dat het echt een samenzwering was? 524 00:30:04,334 --> 00:30:06,304 Een ‘samenzwering’ is een groot woord. 525 00:30:06,805 --> 00:30:09,307 Vanuit bedrijfsoogpunt 526 00:30:09,338 --> 00:30:11,709 het was een briljant uitgevoerde overname. 527 00:30:12,002 --> 00:30:16,580 Al vroeg was er een heer met de naam Michael Taylor 528 00:30:16,614 --> 00:30:19,306 werd adjunct-administrateur 529 00:30:19,334 --> 00:30:20,998 van de Voedsel- en Geneesmiddelenadministratie, 530 00:30:21,028 --> 00:30:24,253 precies op het moment dat zij op het punt stonden hun beleid uit te stippelen. 531 00:30:24,755 --> 00:30:27,761 Wie is Michael Taylor? Op het internet 532 00:30:27,791 --> 00:30:29,996 er blijft slechts één beeld van de man over 533 00:30:30,028 --> 00:30:32,462 die ooit zo discreet zijn macht uitoefende. 534 00:30:32,497 --> 00:30:34,231 Tegenwoordig leidt hij een stichting 535 00:30:34,265 --> 00:30:36,432 genaamd "Grondstoffen voor de toekomst". 536 00:30:44,807 --> 00:30:46,644 Hallo, Marie-Monique aan het woord. 537 00:30:46,844 --> 00:30:48,444 - Hallo, het is Mike Taylor. 538 00:30:48,445 --> 00:30:51,481 Mijn vragen gaan over uw rol, 539 00:30:51,782 --> 00:30:55,787 Ik bedoel toen je bij de FDA werkte. 540 00:30:55,997 --> 00:30:58,790 Voordat hij door de FDA werd aangenomen, 541 00:30:58,824 --> 00:31:01,162 Je werkte als advocaat voor Monsanto 542 00:31:01,193 --> 00:31:02,792 gedurende zeven jaar, nietwaar? 543 00:31:03,193 --> 00:31:05,296 Nou, ik was partner in een advocatenkantoor 544 00:31:05,328 --> 00:31:07,131 waarvan Monsanto een klant was 545 00:31:07,163 --> 00:31:11,262 en ik heb aan wat Monsanto-zaken gewerkt, ja... 546 00:31:11,469 --> 00:31:13,037 - Uh Huh. En blijkbaar, 547 00:31:13,068 --> 00:31:15,705 als ik goed begreep wat ik las, 548 00:31:16,101 --> 00:31:20,105 de FDA heeft een nieuwe functie voor u gecreëerd: 549 00:31:20,144 --> 00:31:23,913 Vice-commissaris voor Beleid? - Goed... 550 00:31:23,954 --> 00:31:27,718 Omdat er destijds een speciale behoefte was bij de FDA 551 00:31:27,746 --> 00:31:30,422 vanwege de nieuwe GGO's? 552 00:31:30,526 --> 00:31:32,723 Het had niets met GGO's te maken, 553 00:31:32,982 --> 00:31:35,226 heeft helemaal niets met GGO's te maken... 554 00:31:35,403 --> 00:31:37,827 Ik was niet de auteur van dit beleid. 555 00:31:37,901 --> 00:31:39,530 Maar dat is gewoon, dat is heel... 556 00:31:39,563 --> 00:31:41,798 Dat is gewoon vals. 557 00:31:41,898 --> 00:31:45,969 - Hij stapte in juli 1991 over naar de FDA. 558 00:31:46,423 --> 00:31:48,061 Tot die tijd, 559 00:31:48,094 --> 00:31:50,673 hij werkte bij een advocatenkantoor genaamd King and Spalding. 560 00:31:50,875 --> 00:31:53,567 Tot zijn persoonlijke klanten behoorden niet alleen Monsanto, 561 00:31:53,597 --> 00:31:56,060 maar de Internationale Voedselbiotechnologieraad, 562 00:31:56,094 --> 00:31:59,063 en hij had voor hen een voorstel opgesteld 563 00:31:59,090 --> 00:32:01,164 voor hoe ze het graag zouden zien 564 00:32:01,195 --> 00:32:03,053 genetisch gemanipuleerd voedsel gereguleerd. 565 00:32:03,086 --> 00:32:05,588 En als je naar het voorstel kijkt 566 00:32:05,633 --> 00:32:09,060 dat is geschreven voor IFBC en dat was van Michael Taylor, 567 00:32:09,093 --> 00:32:11,095 met de laatste die werd gepubliceerd, 568 00:32:11,195 --> 00:32:13,699 het lijkt heel erg op elkaar. 569 00:32:13,897 --> 00:32:17,568 Dus... als hij het niet schreef, 570 00:32:17,602 --> 00:32:21,506 dan lijkt het erop dat iemand heeft meegenomen wat hij schreef 571 00:32:21,538 --> 00:32:24,575 en veranderde het enigszins voor het beleid. 572 00:32:25,575 --> 00:32:30,507 De heer Taylor was destijds adjunct-commissaris. 573 00:32:30,548 --> 00:32:35,502 en hij gaf de leiding aan het project 574 00:32:35,530 --> 00:32:38,556 en diende als chef... 575 00:32:38,586 --> 00:32:42,058 het soort leider... beleidspersoon, 576 00:32:42,092 --> 00:32:45,346 om ervoor te zorgen dat het project wordt uitgevoerd. 577 00:32:45,500 --> 00:32:48,999 Monsanto speelde dat spel dus heel goed. 578 00:32:49,201 --> 00:32:51,701 Zowel het politieke spel als het regelgevingsspel. 579 00:32:51,732 --> 00:32:55,205 Ze speelden een sleutelrol in het Bovine Growth Hormone, 580 00:32:55,236 --> 00:32:57,208 om dat ding goedgekeurd te krijgen, en ook 581 00:32:57,308 --> 00:33:00,790 hoe met genetische manipulatie werd omgegaan. 582 00:33:02,010 --> 00:33:03,916 Michael Hansen heeft het zojuist genoemd 583 00:33:03,948 --> 00:33:07,351 Boviene groeihormoon. Wat is dat? 584 00:33:08,902 --> 00:33:12,215 Het is een transgeen hormoon dat in koeien wordt geïnjecteerd. 585 00:33:12,256 --> 00:33:15,251 de zuivelproductie met 20% verhogen. 586 00:33:15,292 --> 00:33:18,796 Het zou een understatement zijn om te zeggen dat er critici waren. 587 00:33:18,997 --> 00:33:22,298 "Het hormoon bedreigt onze gezondheid"... 588 00:33:23,334 --> 00:33:25,769 "dodelijk gif"... 589 00:33:27,971 --> 00:33:30,607 "manipulatie"... 590 00:33:30,907 --> 00:33:35,469 Riep rBGH voor recombinant rundergroeihormoon, 591 00:33:35,498 --> 00:33:37,448 Monsanto begon het aan melkveehouders te verkopen 592 00:33:37,478 --> 00:33:39,333 in 1994, 593 00:33:39,364 --> 00:33:41,318 onder de merknaam Posilac. 594 00:33:50,427 --> 00:33:53,993 Posilac is het meest geteste nieuwe product in de geschiedenis. 595 00:33:56,034 --> 00:33:59,997 U zult snel de dramatische resultaten zien die Posilac u kan bieden! 596 00:34:05,009 --> 00:34:08,648 In 1985 diende Monsanto POSILAC in bij de FDA 597 00:34:08,679 --> 00:34:11,543 voor marktgoedkeuring. De deskundigen 598 00:34:11,577 --> 00:34:14,552 bij het Centrum voor Diergeneeskunde van de FDA 599 00:34:14,585 --> 00:34:17,021 beoordeelde de onderzoeken die het bedrijf had uitgevoerd 600 00:34:17,059 --> 00:34:19,007 op experimentele kuddes. 601 00:34:21,458 --> 00:34:25,061 Bij de FDA is de dierenarts verantwoordelijk voor het beoordelen van de gegevens 602 00:34:25,094 --> 00:34:29,666 was Richard Burroughs. In een interview zei hij dat 603 00:34:29,697 --> 00:34:33,871 "Ambtenaren van het Agentschap hadden gegevens onderdrukt en gemanipuleerd." 604 00:34:41,878 --> 00:34:43,947 De gegevens waarmee ze binnenkwamen 605 00:34:43,978 --> 00:34:46,951 veel inzicht in de zuivelindustrie ontbrak. 606 00:34:46,981 --> 00:34:50,266 Ze stelden geen cruciale vragen over deze ziekten. 607 00:34:50,298 --> 00:34:53,623 En dat is mastitis, wat een infectie is 608 00:34:53,652 --> 00:34:56,025 van de borstklier en reproductieve problemen. 609 00:34:56,527 --> 00:34:59,463 Dus toen de eerste gegevens binnenkwamen en die ontbraken, 610 00:34:59,494 --> 00:35:01,465 Ik zei: "Oké, jongens, 611 00:35:01,496 --> 00:35:03,967 je moet teruggaan en informatie krijgen". 612 00:35:03,998 --> 00:35:06,869 Dus dat heeft het waarschijnlijk twee of drie jaar teruggezet. 613 00:35:07,771 --> 00:35:11,735 - Heeft u de FDA gewaarschuwd voor uw zorgen? 614 00:35:11,775 --> 00:35:14,268 Ze hebben mij eigenlijk gewoon op een zijspoor gezet. 615 00:35:14,298 --> 00:35:16,260 Ze kwamen tussenbeide... mijn baas haalde andere mensen binnen 616 00:35:16,297 --> 00:35:20,184 die dichter bij hem stonden, en ik zag steeds minder gegevens. 617 00:35:20,215 --> 00:35:22,666 Zelfs de dingen waar ik om had gevraagd, deed ik niet. 618 00:35:22,697 --> 00:35:24,998 zoals de mastitisstudies, die ik nooit echt heb gezien 619 00:35:25,032 --> 00:35:27,050 veel daarvan. Omdat ze dachten: 620 00:35:27,094 --> 00:35:29,463 "Nou, als je in de weg staat, halen we je uit de weg". 621 00:35:29,492 --> 00:35:31,260 Ze hebben mij dus op een zijspoor gezet. 622 00:35:31,862 --> 00:35:33,166 Uiteindelijk werd ik ontslagen. Op een dag, 623 00:35:33,197 --> 00:35:37,007 Ik werd naar de deur begeleid en vertelde dat dat het was, ik was klaar. 624 00:35:37,068 --> 00:35:39,471 - Bent u bedreigd? 625 00:35:39,971 --> 00:35:43,639 Ja, vooral door de advocaten van Monsanto, 626 00:35:43,673 --> 00:35:46,467 want toen ik in hoger beroep ging, 627 00:35:46,494 --> 00:35:48,969 Ze vertelden mijn advocaat dat als ik naar binnen ging 628 00:35:48,998 --> 00:35:51,983 en ter verdediging bedrijfsgeheimen onthulde, 629 00:35:52,018 --> 00:35:53,818 dat ze mij zouden aanklagen. 630 00:35:54,518 --> 00:35:56,653 Uiteindelijk werd de FDA gedwongen 631 00:35:56,684 --> 00:35:59,657 om deze gewetensvolle dierenarts te herstellen. 632 00:35:59,697 --> 00:36:01,858 Uiteindelijk nam hij ontslag, ontmoedigd. 633 00:36:03,059 --> 00:36:05,161 Op internet wordt er ook over gesproken 634 00:36:05,197 --> 00:36:07,532 "bestanden die zijn gestolen van de FDA 635 00:36:07,563 --> 00:36:09,867 en verzonden naar Dr. Samuel Epstein" 636 00:36:09,896 --> 00:36:12,434 die leiding geeft aan de Cancer Prevention Coalition. 637 00:36:24,282 --> 00:36:28,255 In 1990 publiceerde Samuel Epstein een artikel 638 00:36:28,286 --> 00:36:31,121 in The Milkweed, de standaard voor zuivelrapportage, 639 00:36:31,172 --> 00:36:33,757 onder redactie van Pete Hardin. 640 00:36:36,594 --> 00:36:39,096 De primeur was gebaseerd op de geheime documenten 641 00:36:39,126 --> 00:36:41,398 waar de twee mannen naar keken. 642 00:36:41,663 --> 00:36:44,802 Op een ochtend kwam ik, ik denk in oktober van dat jaar, 643 00:36:44,831 --> 00:36:46,302 Ik kwam mijn kantoor binnen 644 00:36:46,333 --> 00:36:50,307 en vond een hele grote doos met documenten en... 645 00:36:50,347 --> 00:36:53,643 Het kwam uit Washington, maar er is geen indicatie wie het heeft gestuurd. 646 00:36:57,248 --> 00:36:59,583 Dit was een doos met dossiers 647 00:36:59,661 --> 00:37:02,056 van alle Monsanto-records, 648 00:37:02,085 --> 00:37:04,057 die aan de FDA waren voorgelegd 649 00:37:04,088 --> 00:37:06,090 over de veterinaire tests 650 00:37:06,143 --> 00:37:08,543 in de voorgaande zes jaar of zo. 651 00:37:08,592 --> 00:37:10,393 Nou, dit was erg leuk! 652 00:37:10,494 --> 00:37:14,237 Veel van deze documenten zijn originele documenten. 653 00:37:14,297 --> 00:37:18,101 En zoals hier staat: ‘Bedrijfsvertrouwelijk. 654 00:37:18,202 --> 00:37:20,204 ‘Er staat vertrouwelijke informatie in 655 00:37:20,233 --> 00:37:22,206 "die niet mag worden gereproduceerd, 656 00:37:22,235 --> 00:37:24,168 "openbaar gemaakt aan onbevoegden 657 00:37:24,208 --> 00:37:26,143 of verzonden buiten het bedrijf zonder de juiste toestemming." 658 00:37:27,242 --> 00:37:29,115 Als onderzoeksjournalist 659 00:37:29,146 --> 00:37:31,514 Dat is het soort dingen dat ik graag rapporteer. 660 00:37:34,885 --> 00:37:37,324 Het onthullen van deze informatie maakte Monsanto 661 00:37:37,355 --> 00:37:40,293 en de FDA heel, heel boos, 662 00:37:40,324 --> 00:37:42,826 vanwege wat we konden vaststellen 663 00:37:42,856 --> 00:37:47,300 is dat er dramatische fysiologische veranderingen plaatsvonden 664 00:37:47,331 --> 00:37:49,922 bij de dieren die de injecties kregen, 665 00:37:50,063 --> 00:37:53,271 de hormooninjecties, vergeleken met hun leeftijdsgenoten in de controlegroep. 666 00:37:58,242 --> 00:38:00,003 Bijvoorbeeld, 667 00:38:00,043 --> 00:38:03,646 we zien de eierstokken van de koeien 668 00:38:03,677 --> 00:38:05,818 het synthetische hormoon ontvangen 669 00:38:05,849 --> 00:38:07,150 in de verschillende behandelgroepen 670 00:38:07,181 --> 00:38:09,891 waren, voor de rechter eierstokken, 671 00:38:09,920 --> 00:38:12,820 34% groter, 42% groter 672 00:38:12,853 --> 00:38:14,523 en 44% groter. 673 00:38:14,625 --> 00:38:17,327 Elders in de gestolen bestanden, 674 00:38:17,358 --> 00:38:19,829 het laat zien dat er ernstige problemen waren 675 00:38:19,865 --> 00:38:23,331 met de reproductie van deze behandelde dieren. 676 00:38:24,135 --> 00:38:26,704 De gegevens zijn doorslaggevend, wij hebben de gegevens verstrekt, 677 00:38:27,204 --> 00:38:29,706 de ruwe gegevens en samenvattende gegevens, peer-reviewed gegevens, 678 00:38:30,206 --> 00:38:32,210 niet door ons gedaan, ter ondersteuning van de indiening. 679 00:38:33,208 --> 00:38:34,710 Elke gezondheidsautoriteit 680 00:38:34,742 --> 00:38:36,713 die naar Bovine Somatotropin heeft gekeken 681 00:38:36,744 --> 00:38:39,483 heeft ontdekt dat het volkomen veilig is voor de consument. 682 00:38:41,083 --> 00:38:42,483 Voor Monsanto, 683 00:38:42,518 --> 00:38:44,887 het hormoon is niet alleen veilig, 684 00:38:44,922 --> 00:38:47,391 het is feitelijk gunstig voor de consument. 685 00:38:49,661 --> 00:38:51,661 "Vanwege de chemische samenstelling van de melk 686 00:38:51,693 --> 00:38:54,164 "is niet veranderd als gevolg van Posilac, 687 00:38:54,192 --> 00:38:58,001 de productie- en smaakeigenschappen veranderen niet." 688 00:38:58,135 --> 00:39:01,318 Het is niet waar, een leugen, welk bijvoeglijk naamwoord je ook wilt gebruiken... 689 00:39:01,349 --> 00:39:04,811 Eh, het is een heel ander product, 690 00:39:04,842 --> 00:39:07,333 het is in heel veel opzichten een heel, heel ander product. 691 00:39:07,364 --> 00:39:09,317 Allereerst, 692 00:39:09,347 --> 00:39:12,351 omdat er veel mastitis voorkomt, 693 00:39:12,382 --> 00:39:15,985 bij de koeien zit er pus in de melk... 694 00:39:17,998 --> 00:39:21,161 En dan zou je antibiotica vinden, 695 00:39:21,192 --> 00:39:23,664 aan de koeien gegeven om de mastitis te behandelen. 696 00:39:23,693 --> 00:39:27,996 Er zou dus een breed scala aan antibiotica in de melk zitten. 697 00:39:29,132 --> 00:39:31,934 Afgezien daarvan, en heel, heel belangrijk, 698 00:39:31,981 --> 00:39:34,438 zeer aanzienlijke stijgingen 699 00:39:34,471 --> 00:39:37,440 in niveaus van IGF-1, 700 00:39:37,478 --> 00:39:40,342 van insulineachtige groeifactor 1. 701 00:39:41,177 --> 00:39:43,141 Er zijn een reeks onderzoeken geweest, 702 00:39:43,179 --> 00:39:46,048 ergens in de buurt van 60, 703 00:39:46,150 --> 00:39:50,003 met betrekking tot verhoogde niveaus van IGF-1 704 00:39:50,054 --> 00:39:52,523 en borst-, darm- en prostaatkanker. 705 00:39:53,891 --> 00:39:56,393 Absoluut ongelofelijk. 706 00:39:56,686 --> 00:39:59,996 Zijn er andere landen die rBGH hebben goedgekeurd? 707 00:40:01,130 --> 00:40:04,001 Blijkbaar was het hormoon in Europa verboden 708 00:40:04,030 --> 00:40:06,003 en Canada. Canada? 709 00:40:06,072 --> 00:40:07,967 Dat is vreemd omdat Health Canada 710 00:40:07,998 --> 00:40:12,009 Meestal modelleert het zijn beslissingen op basis van die van de FDA. 711 00:40:12,309 --> 00:40:15,277 "rBGH: schandaal bij Health Canada." 712 00:40:16,980 --> 00:40:18,760 "Monsanto beschuldigd 713 00:40:18,797 --> 00:40:22,552 van poging om Health Canada om te kopen voor rBGH." 714 00:40:29,025 --> 00:40:31,664 In oktober 1998 deden drie wetenschappers mee 715 00:40:31,695 --> 00:40:34,634 van Health Canada getuigde voor een senaatscommissie 716 00:40:34,664 --> 00:40:37,434 om de goedkeuring van het transgene hormoon te stoppen. 717 00:40:37,534 --> 00:40:41,739 Het schandaal werd openbaar gemaakt door klokkenluider Dr. Shiv Chopra. 718 00:40:42,239 --> 00:40:44,740 ... zal de waarheid zijn, de hele waarheid 719 00:40:44,771 --> 00:40:47,557 en niets anders dan de waarheid. Dus help me God. 720 00:40:47,597 --> 00:40:49,882 Mijn vraag aan mezelf was: 721 00:40:49,914 --> 00:40:51,916 welke waarheid ga ik vertellen? 722 00:40:51,945 --> 00:40:52,916 Degene die ik ken 723 00:40:52,947 --> 00:40:55,920 Of degene die het ministerie mij zegt te vertellen? 724 00:40:55,951 --> 00:40:57,820 En dat was mijn conflict... 725 00:40:57,862 --> 00:40:59,702 - Ik zou aan ieder van jullie willen vragen: 726 00:40:59,731 --> 00:41:03,226 Is er bij iemand van jullie gelobbyd door Monsanto? 727 00:41:03,257 --> 00:41:05,661 Iemand van jullie? 728 00:41:05,693 --> 00:41:08,599 - Dr. Haydon? 729 00:41:08,659 --> 00:41:12,101 Ik heb ooit een bijeenkomst bijgewoond 730 00:41:12,132 --> 00:41:13,103 ongeveer ongeveer, 731 00:41:13,130 --> 00:41:16,106 Ik geloof 1989, 1990 732 00:41:16,134 --> 00:41:18,108 en vertegenwoordigers van Monsanto 733 00:41:18,139 --> 00:41:20,110 mezelf had ontmoet 734 00:41:20,610 --> 00:41:22,612 en mijn supervisor, Dr. Grenon 735 00:41:22,641 --> 00:41:24,614 en mijn directeur Dr. Messier. 736 00:41:24,648 --> 00:41:28,518 En tijdens die bijeenkomst een bod van één tot twee miljoen dollar 737 00:41:28,619 --> 00:41:31,121 is gemaakt door het bedrijf. 738 00:41:31,155 --> 00:41:35,605 En ik weet niet meer wat daarvan terecht is gekomen, 739 00:41:35,637 --> 00:41:39,128 maar mijn directeur gaf na de vergadering aan 740 00:41:39,161 --> 00:41:42,465 dat hij het aan zijn superieuren zou melden. 741 00:41:43,005 --> 00:41:44,534 - Hoe reageerde Monsanto? 742 00:41:45,036 --> 00:41:48,838 Welnu, Monsanto ontkende niet dat zij het aanbod hadden gedaan 743 00:41:48,871 --> 00:41:51,340 van één tot twee miljoen dollar op deze bijeenkomst. 744 00:41:51,382 --> 00:41:53,844 Later probeerden ze te zeggen: 745 00:41:53,887 --> 00:41:57,313 ‘O, dit was een aanbod voor onderzoek 746 00:41:57,346 --> 00:42:01,818 "in Canada om nog wat studies te doen 747 00:42:01,851 --> 00:42:04,201 op koeien in Canada of wat dan ook..." 748 00:42:04,240 --> 00:42:07,023 Hoe dan ook, dat is wat er in Canada gebeurde, 749 00:42:07,068 --> 00:42:09,913 het medicijn werd niet goedgekeurd. 750 00:42:09,994 --> 00:42:15,431 Het Europees Parlement heeft dus, op basis van onthullingen in Canada, 751 00:42:15,465 --> 00:42:16,934 heeft het voor altijd verboden. 752 00:42:17,302 --> 00:42:19,369 En dan, ineens, 753 00:42:19,398 --> 00:42:24,807 wij drieën: Margaret Haydon, Gérard Lambert en ik 754 00:42:24,838 --> 00:42:28,210 werden ontslagen wegens "ongehoorzaamheid". 755 00:42:28,244 --> 00:42:31,248 - Bedoel je 'ontslagen'? We zijn alle drie ontslagen. 756 00:42:31,284 --> 00:42:34,302 En die gevechten vinden nu plaats in de rechtbank. 757 00:42:35,001 --> 00:42:37,088 Boviene groeihormoon... 758 00:42:38,088 --> 00:42:41,257 Ook het Amerikaanse Congres opende een onderzoek 759 00:42:41,289 --> 00:42:44,726 op verzoek van rBGH-tegenstanders die zich verzetten 760 00:42:44,759 --> 00:42:47,630 het verbod op het etiketteren van melk als "rBGH-vrij". 761 00:42:47,722 --> 00:42:50,833 Interessant genoeg is het onderzoek 762 00:42:50,876 --> 00:42:53,570 werd nooit voltooid. 763 00:42:54,570 --> 00:42:56,840 - Boviene groeihormoon, 764 00:42:56,940 --> 00:42:59,842 BGH, is een test van acceptatie door de consument 765 00:42:59,876 --> 00:43:02,744 van genetische manipulatie. 766 00:43:02,974 --> 00:43:04,001 - In de vuilnis, in de vuilnis! 767 00:43:04,081 --> 00:43:06,003 - In de vuilnis, in de vuilnis! 768 00:43:06,083 --> 00:43:07,516 [Rollen] 769 00:43:08,318 --> 00:43:11,954 Het koehormoonmedicijn was eenvoudigweg 770 00:43:11,987 --> 00:43:16,960 de eerste grote toepassing van biotechnologie 771 00:43:16,994 --> 00:43:18,929 aan de voedselproductie. 772 00:43:18,965 --> 00:43:22,465 En Monsanto is een zeer machtig bedrijf 773 00:43:22,496 --> 00:43:26,871 met vele, vele banden met topfunctionarissen in de regering. 774 00:43:26,971 --> 00:43:28,963 Ik denk dat de heersende ethiek 775 00:43:28,996 --> 00:43:30,974 bij de federale overheid was 776 00:43:31,474 --> 00:43:34,677 ‘Biotechnologie is zo belangrijk 777 00:43:34,710 --> 00:43:37,981 'dat we een paar kleine vragen niet kunnen toestaan 778 00:43:38,023 --> 00:43:41,284 over koeveiligheid of menselijke veiligheid in de weg staan.” 779 00:43:41,585 --> 00:43:43,077 De reden dat de FDA het heeft goedgekeurd 780 00:43:43,119 --> 00:43:45,621 Het bleek dat er veel mensen waren 781 00:43:45,653 --> 00:43:48,626 die vroeger werkte en sleutelposities bekleedde, 782 00:43:48,657 --> 00:43:51,628 die voor Monsanto had gewerkt, kwam naar de FDA 783 00:43:51,661 --> 00:43:55,431 en slaagde erin de FDA ertoe te brengen het goed te keuren. 784 00:43:55,661 --> 00:43:57,201 Het zijn draaideuren die omhoog gaan, 785 00:43:57,231 --> 00:43:59,835 het lijkt een beetje op een dubbele helix, het is een spiraal. 786 00:43:59,936 --> 00:44:00,903 Draaideur. 787 00:44:00,931 --> 00:44:02,505 - Ja, draaideur. 788 00:44:02,536 --> 00:44:05,764 De draaideur bestaat niet alleen in de landbouw. 789 00:44:05,795 --> 00:44:09,177 Het komt vaak voor op heel veel gebieden. 790 00:44:11,748 --> 00:44:14,463 - Donald Rumsfeld was de CEO van Searle, 791 00:44:14,496 --> 00:44:16,820 dat een dochteronderneming van Monsanto was. 792 00:44:18,554 --> 00:44:20,992 De voormalige Amerikaanse handelsambassadeur, Mickey Kantor, 793 00:44:21,025 --> 00:44:22,824 belandde in het bestuur van Monsanto. 794 00:44:24,561 --> 00:44:26,429 Rechter Clarence Thomas bij het Hooggerechtshof 795 00:44:26,461 --> 00:44:27,931 werkte voor Monsanto. 796 00:44:28,431 --> 00:44:30,867 "Monsanto, draaideuren." 797 00:44:30,898 --> 00:44:34,237 De stand van zaken in 1999 omvat onder meer: 798 00:44:34,271 --> 00:44:37,664 Linda Fisher stapt over van de Environmental Protection Agency 799 00:44:37,695 --> 00:44:39,141 naar Monsanto. 800 00:44:39,173 --> 00:44:42,177 Michael Friedman van de FDA bij Monsanto. 801 00:44:42,219 --> 00:44:45,681 Marcia Hale en Josh King van het Witte Huis naar Monsanto. 802 00:44:45,713 --> 00:44:49,186 Margaret Miller van Monsanto tot de FDA. 803 00:44:49,213 --> 00:44:52,688 William Ruckelhaus, van de EPA tot Monsanto 804 00:44:52,744 --> 00:44:54,958 En laten we Michael Taylor niet vergeten, 805 00:44:54,987 --> 00:44:58,228 die meerdere keren heen en weer ging. 806 00:44:59,731 --> 00:45:03,132 - Zodra je missie door de FDA was uitgevoerd, 807 00:45:03,166 --> 00:45:07,170 werd u Monsanto's vice-president voor openbaar beleid? 808 00:45:07,536 --> 00:45:08,780 - Rechts... 809 00:45:08,972 --> 00:45:11,440 Er is dus geen sprake van belangenverstrengeling voor u? 810 00:45:11,740 --> 00:45:13,510 - Nee... De... Nee! 811 00:45:13,541 --> 00:45:15,945 En nogmaals: de regels zijn de regels 812 00:45:15,976 --> 00:45:17,447 en ik speelde binnen de regels. 813 00:45:17,478 --> 00:45:20,451 Ik denk dat in termen van publieke acceptatie, 814 00:45:20,483 --> 00:45:22,952 het was de ene blunder na de andere. 815 00:45:23,454 --> 00:45:24,954 Als je een strategie probeert te hebben 816 00:45:25,456 --> 00:45:27,990 om het publiek een nieuwe technologie te laten begrijpen en accepteren, 817 00:45:28,063 --> 00:45:31,793 de eerste toepassing ervan is, uh, 818 00:45:31,833 --> 00:45:34,097 laat het verband houden met melk, die we al hebben 819 00:45:34,130 --> 00:45:37,400 meer dan we nodig hebben, creëerde het, weet je, 820 00:45:37,434 --> 00:45:40,903 het hielp een klimaat te creëren van, van... 821 00:45:40,936 --> 00:45:43,405 Vermoeden? - Verdenking. 822 00:45:43,438 --> 00:45:46,411 Ik denk dat het idee dat... dat bedrijven niet nodig zijn 823 00:45:46,432 --> 00:45:48,411 in elk geval van een GGO 824 00:45:48,445 --> 00:45:50,414 om het product bij de FDA in te dienen, 825 00:45:50,445 --> 00:45:52,349 zoals nodig is in Europa, denk ik dat, 826 00:45:52,382 --> 00:45:55,818 vanuit het oogpunt van publiek vertrouwen en publieke acceptatie, 827 00:45:55,860 --> 00:45:58,086 dat is geen voldoende systeem. 828 00:45:58,121 --> 00:46:01,925 Ik heb persoonlijk gezegd dat het Congres de wet moet veranderen. 829 00:46:01,958 --> 00:46:06,402 Het Congres zou een verplicht meldingssysteem moeten creëren 830 00:46:06,434 --> 00:46:09,532 dat verzekert dat elk product door de FDA wordt bekeken 831 00:46:09,599 --> 00:46:12,434 en dat de FDA een veiligheidsoordeel velt over elk product. 832 00:46:14,438 --> 00:46:17,606 Dat zijn zeer overtuigende getuigenissen. 833 00:46:18,061 --> 00:46:20,210 Het lijkt erop dat Michael Taylor er moeite mee heeft 834 00:46:20,246 --> 00:46:22,545 over het beleid dat hij in 1992 ondertekende. 835 00:46:22,833 --> 00:46:26,115 Hoe zit het met de eigen wetenschappers van de FDA? 836 00:46:26,148 --> 00:46:29,152 Bestond er consensus over de ggo-regelgeving? 837 00:46:30,253 --> 00:46:32,724 "Uit FDA-documenten blijkt dat ze GMO negeerden 838 00:46:32,757 --> 00:46:35,625 Veiligheidswaarschuwingen van hun eigen wetenschappers" 839 00:46:35,976 --> 00:46:38,195 geschreven door Steve Druker. 840 00:46:47,302 --> 00:46:48,652 Advocaat Steven Druker 841 00:46:48,684 --> 00:46:50,264 vertegenwoordigt een coalitie 842 00:46:50,297 --> 00:46:52,275 van verenigingen zonder winstoogmerk. 843 00:46:52,376 --> 00:46:54,268 Hij klaagde de FDA aan, 844 00:46:54,298 --> 00:46:58,213 waardoor het land gedwongen werd zijn interne dossiers over GGO’s vrij te geven. 845 00:46:58,815 --> 00:47:01,117 We ontvingen ruim 44.000 pagina's 846 00:47:01,148 --> 00:47:03,085 uit de eigen dossiers van de FDA. 847 00:47:03,135 --> 00:47:07,324 En ze onthulden dat de FDA tegen de wereld heeft gelogen 848 00:47:07,356 --> 00:47:10,106 sinds 1992, zo niet eerder. 849 00:47:10,135 --> 00:47:12,608 Maar ze blijven liegen. Ze liegen nog steeds. 850 00:47:12,637 --> 00:47:15,612 Ze beweren dat er een overweldigende consensus bestaat 851 00:47:15,643 --> 00:47:17,123 in de wetenschappelijke gemeenschap, 852 00:47:17,153 --> 00:47:19,115 dat genetisch gemanipuleerd voedsel net zo veilig is 853 00:47:19,146 --> 00:47:21,637 als hun conventioneel geproduceerde tegenhangers. 854 00:47:21,675 --> 00:47:25,141 En ze beweren dat er voldoende gegevens zijn 855 00:47:25,177 --> 00:47:27,143 om deze consensus te ondersteunen. 856 00:47:27,175 --> 00:47:30,445 Beide beweringen zijn flagrante leugens. 857 00:47:30,922 --> 00:47:32,985 Er zijn verschillende voorbeelden, bijvoorbeeld 858 00:47:33,048 --> 00:47:34,617 dr. Louis Pribyl 859 00:47:34,643 --> 00:47:38,001 van de microbiologiegroep van de FDA schreef, citaat: 860 00:47:38,036 --> 00:47:40,523 ‘Er is een groot verschil tussen de typen 861 00:47:40,561 --> 00:47:43,027 "van onverwachte effecten van traditionele veredeling 862 00:47:43,059 --> 00:47:45,644 en genetische manipulatie", zonder aanhalingstekens. 863 00:47:45,795 --> 00:47:48,063 Vervolgens voegde Dr. Pribyl dat toe in zijn memo 864 00:47:48,096 --> 00:47:50,536 "enkele aspecten van genetische manipulatie 865 00:47:50,567 --> 00:47:52,434 kan gevaarlijker zijn". 866 00:47:52,835 --> 00:47:54,436 De bezorgdheid geuit 867 00:47:54,467 --> 00:47:56,840 door de verschillende wetenschappelijke experts van de FDA 868 00:47:56,871 --> 00:47:59,842 was zo duidelijk en onmiskenbaar 869 00:47:59,875 --> 00:48:02,344 dat de FDA-functionaris wiens taak het was 870 00:48:02,378 --> 00:48:04,847 om de inbreng van de wetenschappers te volgen en samen te vatten, 871 00:48:04,878 --> 00:48:07,648 dr. Linda Kahl, schreef een memo 872 00:48:07,688 --> 00:48:12,521 aan de biotechnologiecoördinator van de FDA, dr. James Maryanski. 873 00:48:13,222 --> 00:48:16,061 - Volgens de interne FDA-dossiers, 874 00:48:16,092 --> 00:48:18,065 die nu zijn vrijgegeven, 875 00:48:18,097 --> 00:48:21,065 er waren veel interne critici, 876 00:48:21,097 --> 00:48:23,601 Ik bedoel, onder de wetenschappers van de FDA, 877 00:48:23,632 --> 00:48:26,101 over het voorgestelde beleid... 878 00:48:26,152 --> 00:48:28,572 Ik heb bijvoorbeeld een memorandum 879 00:48:28,605 --> 00:48:31,074 gestuurd door Linda Kahl... - Juist... 880 00:48:31,097 --> 00:48:33,809 Ze verklaarde: “De processen van genetische manipulatie 881 00:48:33,840 --> 00:48:35,947 "en traditioneel fokken is anders... 882 00:48:36,322 --> 00:48:38,815 - "...traditionele fokkerij is anders, 883 00:48:38,844 --> 00:48:40,315 "en volgens de technische experts van het bureau... 884 00:48:40,347 --> 00:48:42,751 - ...ze leiden tot verschillende risico's." 885 00:48:42,786 --> 00:48:44,286 - ...verschillende risico's." 886 00:48:44,335 --> 00:48:46,757 Het punt was dat we veel mensen hadden 887 00:48:46,789 --> 00:48:49,012 met veel verschillende visies. 888 00:48:49,293 --> 00:48:53,764 Linda Kahl schreef dat natuurlijk in haar memo: 889 00:48:53,797 --> 00:48:57,300 maar in feite, toen we klaar waren met het beleid, 890 00:48:57,331 --> 00:48:59,788 alle wetenschappers waren het met het beleid eens. 891 00:48:59,835 --> 00:49:01,704 Nu heeft de FDA natuurlijk 892 00:49:01,737 --> 00:49:05,208 gekeken naar het gebruik van genetische manipulatie 893 00:49:05,235 --> 00:49:07,309 en heeft geen informatie 894 00:49:07,351 --> 00:49:11,715 dat is simpelweg het gebruik van de technieken 895 00:49:11,748 --> 00:49:15,018 creëert producten die verschillen in veiligheid of kwaliteit... 896 00:49:15,208 --> 00:49:18,320 Zelfs vóór de consistente waarschuwingen in de memo's 897 00:49:18,353 --> 00:49:20,324 van de eigen wetenschappers van de FDA, 898 00:49:20,365 --> 00:49:23,300 de FDA had een zeer duidelijke waarschuwing. 899 00:49:23,347 --> 00:49:25,802 Omdat de allereerste genetisch gemanipuleerde 900 00:49:25,838 --> 00:49:28,831 voedingssupplement dat in de Verenigde Staten op de markt kwam 901 00:49:28,862 --> 00:49:30,992 veroorzaakte een grote epidemie. 902 00:49:31,333 --> 00:49:34,574 - Weet je nog wat er in '89 gebeurde? 903 00:49:34,603 --> 00:49:37,076 met L-tryptofaan? Weet je nog? 904 00:49:37,106 --> 00:49:38,608 Ja. 905 00:49:39,108 --> 00:49:41,610 - Het was een bio-engineered aminozuur... 906 00:49:41,643 --> 00:49:44,574 Jij weet heel goed wat aminozuur is en... 907 00:49:44,614 --> 00:49:46,001 Rechts... 908 00:49:46,583 --> 00:49:48,518 - ...waarbij tientallen mensen omkwamen 909 00:49:48,548 --> 00:49:50,485 en maakte honderden en honderden ziek. 910 00:49:50,987 --> 00:49:55,458 - Het veroorzaakte een epidemie van een ongebruikelijke ziekte genaamd EMS. 911 00:49:55,557 --> 00:49:57,277 Rechts. 912 00:49:57,460 --> 00:50:00,414 - En hoeveel mensen zijn er gestorven? 913 00:50:00,463 --> 00:50:03,434 Rechts. Maar we hebben er veel... - Zevenendertig. 914 00:50:03,467 --> 00:50:08,443 En meer dan duizend mensen met een handicap, weet je nog? 915 00:50:08,472 --> 00:50:10,474 Ik herinner het me. - En jij zei... 916 00:50:10,512 --> 00:50:13,378 volgens het administratieve dossier van de FDA: 917 00:50:13,411 --> 00:50:17,748 "We kennen de oorzaak van EMS nog niet 918 00:50:17,780 --> 00:50:22,217 noch kunnen we de engineering van het organisme uitsluiten." 919 00:50:22,251 --> 00:50:25,588 Zei je dat? Wat ik lees. - Ja. 920 00:50:26,954 --> 00:50:28,525 Verbazingwekkend! 921 00:50:28,561 --> 00:50:31,027 James Maryanski kan de mogelijkheid niet uitsluiten 922 00:50:31,061 --> 00:50:33,030 dat het de genetische manipulatie zelf is 923 00:50:33,063 --> 00:50:35,865 dat onverwachte bijwerkingen veroorzaakt. 924 00:50:35,893 --> 00:50:38,148 Maar hij deed niets. 925 00:50:38,235 --> 00:50:40,672 Zijn er onafhankelijke wetenschappers die deze vraag hebben onderzocht? 926 00:50:40,710 --> 00:50:43,605 wat is cruciaal voor de consument? 927 00:50:47,010 --> 00:50:48,945 Arpad Pusztai. 928 00:50:48,978 --> 00:50:51,380 "Wereldberoemde wetenschapper verloor zijn baan 929 00:50:51,411 --> 00:50:54,384 toen hij waarschuwde voor GE-voedsel." 1998. 930 00:51:04,793 --> 00:51:06,661 Arpad Pusztai werkte 931 00:51:06,693 --> 00:51:08,802 voor het Rowett Institute in Schotland. 932 00:51:09,009 --> 00:51:11,166 Op verzoek van het ministerie van Landbouw heeft 933 00:51:11,201 --> 00:51:13,702 hij leidde een onderzoek naar genetisch gemodificeerde aardappelen, 934 00:51:13,735 --> 00:51:16,007 met een budget van ruim twee miljoen euro 935 00:51:16,039 --> 00:51:17,778 en een staf van 30 onderzoekers 936 00:51:17,831 --> 00:51:21,143 om de komst van GGO's naar Groot-Brittannië voor te bereiden. 937 00:51:21,284 --> 00:51:23,280 - We waren er allemaal enthousiast over, 938 00:51:23,376 --> 00:51:24,813 Ik was er enthousiast over. 939 00:51:25,014 --> 00:51:28,251 Het ministerie dacht dat als we dit onderzoek zouden doen, 940 00:51:28,286 --> 00:51:33,626 Als we alle aspecten bekijken, zou het een goedkeuring zijn 941 00:51:33,657 --> 00:51:37,161 van GM, en wanneer ze het introduceren, 942 00:51:37,192 --> 00:51:42,164 ze zullen zeggen dat het belangrijkste laboratorium van Europa, 943 00:51:42,199 --> 00:51:45,168 voedingslaboratorium, had ernaar gekeken 944 00:51:45,199 --> 00:51:47,436 en ze hadden ze goed gevonden. 945 00:51:47,836 --> 00:51:51,271 Arpad Pusztai is gespecialiseerd in lectines. 946 00:51:51,317 --> 00:51:53,842 Deze eiwitten functioneren als insecticide 947 00:51:53,876 --> 00:51:56,246 bescherming van planten tegen bladluizen. 948 00:51:56,389 --> 00:51:58,547 Rowett-wetenschappers hadden aardappelen gemaakt 949 00:51:58,579 --> 00:52:00,909 die resistent waren tegen bladluizen en waarin 950 00:52:00,951 --> 00:52:02,518 ze introduceerden een Sneeuwklokje-gen, 951 00:52:02,641 --> 00:52:04,753 waaruit het betreffende lectine ontstaat. 952 00:52:05,353 --> 00:52:07,588 Vooraf hebben ze het geverifieerd 953 00:52:07,690 --> 00:52:09,327 dat in hun natuurlijke staat, 954 00:52:09,358 --> 00:52:12,295 lectines zelf vormen geen gezondheidsrisico. 955 00:52:12,394 --> 00:52:14,431 De genetisch gemodificeerde aardappelen 956 00:52:14,463 --> 00:52:16,202 werden getest op ratten. 957 00:52:16,233 --> 00:52:20,070 - Het had een dubbel effect. Eerst begon het 958 00:52:20,106 --> 00:52:22,405 verhogen 959 00:52:22,438 --> 00:52:25,907 een proliferatieve reactie in de darmen, 960 00:52:25,940 --> 00:52:28,012 en dat vind je niet leuk, 961 00:52:28,047 --> 00:52:31,875 want dit is mogelijk... 962 00:52:31,914 --> 00:52:34,016 Ik zeg niet dat het kanker is, 963 00:52:34,057 --> 00:52:36,920 maar wat het doet... het doet... 964 00:52:37,057 --> 00:52:39,802 het kan een adjuvanseffect hebben 965 00:52:39,936 --> 00:52:42,925 op welke chemische stof dan ook, 966 00:52:42,981 --> 00:52:44,793 chemisch geïnduceerde tumor. 967 00:52:45,793 --> 00:52:48,063 Het andere is het immuunsysteem 968 00:52:48,096 --> 00:52:50,802 was zeker in... kwam in een hogere versnelling, 969 00:52:50,833 --> 00:52:52,701 en dat was... 970 00:52:52,902 --> 00:52:54,103 Wij weten het niet 971 00:52:54,134 --> 00:52:57,009 of het nu goed of slecht is of... 972 00:52:57,043 --> 00:53:01,344 Maar het erkende de genetisch gemodificeerde aardappelen zeker als ‘buitenaards’. 973 00:53:01,400 --> 00:53:05,461 Wij waren ervan overtuigd dat deze invoeging 974 00:53:05,498 --> 00:53:08,498 veroorzaakt het probleem en niet het transgen. 975 00:53:08,585 --> 00:53:11,168 Zoals ik al zei, het transgen, 976 00:53:11,199 --> 00:53:13,990 toen we het geïsoleerd deden, 977 00:53:14,590 --> 00:53:17,985 zelfs bij een 800-voudige concentratie, 978 00:53:18,025 --> 00:53:19,961 heeft geen kwaad gedaan. 979 00:53:20,463 --> 00:53:22,197 Het was een heel belangrijk punt, 980 00:53:22,228 --> 00:53:25,702 omdat de Amerikaanse FDA 981 00:53:25,733 --> 00:53:28,505 gaat door een... 982 00:53:28,704 --> 00:53:30,706 over een neutrale technologie. 983 00:53:31,208 --> 00:53:34,701 En wat we zeiden en wat we publiceerden was: 984 00:53:34,731 --> 00:53:37,713 feitelijk bevestigd, bevestigd... 985 00:53:37,742 --> 00:53:41,177 dat het NIET het transgen was, wat het probleem was 986 00:53:41,217 --> 00:53:43,385 maar het was de technologie. 987 00:53:45,121 --> 00:53:48,157 Terwijl de eerste zendingen van genetisch gemodificeerde sojabonen 988 00:53:48,188 --> 00:53:51,661 in Groot-Brittannië arriveerden, de superieuren van Arpad Pusztai 989 00:53:51,693 --> 00:53:54,931 gaf hem toestemming om door de BBC te worden geïnterviewd. 990 00:53:55,130 --> 00:54:00,702 Als wetenschapper die actief in het veld werkt, 991 00:54:00,733 --> 00:54:04,708 Ik vind dat het heel, 992 00:54:04,737 --> 00:54:07,710 heel oneerlijk 993 00:54:07,740 --> 00:54:12,215 om onze medeburgers als proefkonijnen te gebruiken. 994 00:54:12,431 --> 00:54:14,443 Dat zullen ze mij nooit vergeven. 995 00:54:14,483 --> 00:54:18,820 Monsanto zag het belang van onze bevindingen in, 996 00:54:18,851 --> 00:54:20,824 maak je er geen zorgen over. 997 00:54:20,853 --> 00:54:24,827 Nog voordat de uitzending uitging, 998 00:54:24,858 --> 00:54:27,300 ze wisten het al, 999 00:54:27,329 --> 00:54:29,302 omdat het Scottish Crop Research Institute 1000 00:54:29,331 --> 00:54:31,704 kreeg veel geld van Monsanto 1001 00:54:31,735 --> 00:54:34,074 en ze waren niet traag 1002 00:54:34,103 --> 00:54:37,606 om de implicaties te begrijpen. 1003 00:54:38,706 --> 00:54:40,742 De dag na de uitzending van het interview, 1004 00:54:40,775 --> 00:54:44,581 Arpad Pusztai werd ontslagen en het onderzoeksteam werd ontmanteld. 1005 00:54:44,981 --> 00:54:46,853 Dr. Stanley Ewen 1006 00:54:46,882 --> 00:54:49,177 was verantwoordelijk voor het evalueren van de impact 1007 00:54:49,219 --> 00:54:51,721 van genetisch gemodificeerde aardappelen op de interne organen van ratten. 1008 00:54:51,777 --> 00:54:56,525 Hij heeft geen illusies meer over wetenschappelijke onafhankelijkheid. 1009 00:54:56,925 --> 00:54:59,764 - Ik was extreem, nou ja, boos 1010 00:54:59,795 --> 00:55:02,297 en zeer, zeer bezorgd, 1011 00:55:02,333 --> 00:55:04,800 Ik... Het is net jouw hele wereld 1012 00:55:04,831 --> 00:55:06,262 verdwijnt onder je voeten. 1013 00:55:06,302 --> 00:55:08,304 Wat gebeurd er? 1014 00:55:08,335 --> 00:55:10,277 - Ze beginnen Stanley ook in diskrediet te brengen, 1015 00:55:10,306 --> 00:55:12,809 het zijn niet alleen Arpad en ik. 1016 00:55:12,838 --> 00:55:14,309 Stanley moest met pensioen 1017 00:55:14,811 --> 00:55:17,282 en hij werd in diskrediet gebracht op de universiteit. 1018 00:55:17,313 --> 00:55:19,248 - Ook? - Ja, o, ja... 1019 00:55:19,298 --> 00:55:23,552 Het was inderdaad heel moeilijk... 1020 00:55:23,592 --> 00:55:25,454 Maandag was het prachtig werk. 1021 00:55:25,494 --> 00:55:27,722 Dinsdag was het een puinhoop. 1022 00:55:29,023 --> 00:55:31,387 Ik had een of twee ideeën 1023 00:55:31,427 --> 00:55:35,335 van wat er gebeurde, maar een zeer onnauwkeurig idee, 1024 00:55:35,364 --> 00:55:39,235 tot acht jaar geleden, bijna precies, 1025 00:55:39,273 --> 00:55:42,007 Ik was bij een dansdiner. 1026 00:55:42,137 --> 00:55:45,411 En naast mij, aan de bovenste tafel, zat iemand 1027 00:55:45,442 --> 00:55:51,217 van de Rowett genaamd Dr. Roy, die toevallig zei toen ik zei: 1028 00:55:51,246 --> 00:55:53,748 'Is het niet verschrikkelijk wat er met Arpad gebeurt?' 1029 00:55:53,782 --> 00:55:57,253 ‘Ja,’ zei hij, ‘en wist je dat niet? 1030 00:55:57,282 --> 00:56:00,226 "dat er niet één maar twee telefoontjes waren 1031 00:56:00,255 --> 00:56:04,760 van Downing Street tot de regisseur?" 1032 00:56:05,260 --> 00:56:08,764 En toen zag ik natuurlijk duidelijk wat er gebeurde. 1033 00:56:08,795 --> 00:56:12,201 dat dit iets 'supranationaals' was, als je wilt, 1034 00:56:12,231 --> 00:56:16,108 Er wordt enige druk uitgeoefend op het kantoor van Tony Blair 1035 00:56:16,139 --> 00:56:18,010 om dit werk te stoppen, 1036 00:56:18,041 --> 00:56:20,443 omdat het door de Amerikanen werd waargenomen 1037 00:56:20,472 --> 00:56:24,947 hun industriële basis te schaden, 1038 00:56:24,989 --> 00:56:26,951 de biotechindustrie met andere woorden. 1039 00:56:28,650 --> 00:56:30,820 Het Arpad Pusztai-schandaal 1040 00:56:30,851 --> 00:56:33,989 leidde tot een massale afwijzing van GGO’s in Groot-Brittannië, 1041 00:56:34,090 --> 00:56:36,025 onder leiding van Greenpeace. 1042 00:56:36,074 --> 00:56:39,963 Een jaar later zei Robert Shapiro, destijds CEO van Monsanto, 1043 00:56:39,994 --> 00:56:42,963 ingestemd met deelname aan een teleconferentie 1044 00:56:42,998 --> 00:56:45,733 georganiseerd door de milieuorganisatie. 1045 00:56:46,635 --> 00:56:50,139 Dit zijn de enige bestaande videobeelden van de voormalige CEO. 1046 00:56:50,581 --> 00:56:51,945 Hij was verantwoordelijk 1047 00:56:51,974 --> 00:56:55,112 voor het verplaatsen van het bedrijf naar het biotechnologietijdperk 1048 00:56:55,148 --> 00:56:58,382 met zijn nieuwe slogan: "voedsel, gezondheid en hoop". 1049 00:56:59,882 --> 00:57:03,523 Monsanto heeft enorme inspanningen geleverd om zijn producten onder de aandacht te brengen 1050 00:57:03,552 --> 00:57:06,525 in elke richting met de volledige steun 1051 00:57:06,556 --> 00:57:10,525 van multinationale voedselproducenten, detailhandelaren, 1052 00:57:10,556 --> 00:57:12,532 communicatiebedrijven, 1053 00:57:12,561 --> 00:57:14,996 toezichthouders, zelfs overheden. 1054 00:57:16,007 --> 00:57:19,005 Je gedraagt ​​je niet als een bedrijf dat leven en hoop biedt, 1055 00:57:19,034 --> 00:57:22,405 maar als pestkoppen die ons uw producten proberen op te dringen. 1056 00:57:23,405 --> 00:57:25,744 - Eh, ik, als ik een pestkop ben, voel ik dat niet 1057 00:57:25,775 --> 00:57:27,990 Ik ben een zeer succesvolle pestkop. [ Gelach ] 1058 00:57:28,510 --> 00:57:31,115 Ik wil beginnen met het benadrukken 1059 00:57:31,146 --> 00:57:34,199 dat biotechnologie een hulpmiddel is. 1060 00:57:34,351 --> 00:57:37,123 Biotechnologie op zichzelf 1061 00:57:37,152 --> 00:57:41,157 is noch goed, noch slecht, 1062 00:57:41,657 --> 00:57:44,960 Het kan goed gebruikt worden, maar het kan ook slecht gebruikt worden. 1063 00:57:45,260 --> 00:57:47,262 De producten die op de markt zijn 1064 00:57:47,297 --> 00:57:50,766 zijn beoordeeld via de regelgevingsprocessen 1065 00:57:50,798 --> 00:57:53,728 die de samenleving heeft opgericht om te verzekeren 1066 00:57:53,769 --> 00:57:56,733 niet alleen de veiligheid, maar ook de milieuveiligheid 1067 00:57:56,773 --> 00:57:59,007 van de producten zelf. 1068 00:58:03,646 --> 00:58:05,548 Na tien jaar op de markt, 1069 00:58:05,588 --> 00:58:08,945 Roundup Ready Sojabonen zijn goed voor 90% 1070 00:58:08,985 --> 00:58:11,387 van alle sojabonen die in de VS worden geteeld. 1071 00:58:11,387 --> 00:58:13,996 Sterker nog, 70% van het eten ligt in Amerikaanse winkels 1072 00:58:14,041 --> 00:58:16,925 bevat bio-engineered elementen. 1073 00:58:18,827 --> 00:58:20,621 In tegenstelling tot Europa, 1074 00:58:20,661 --> 00:58:23,125 consumenten kunnen geen weloverwogen beslissing nemen, 1075 00:58:23,166 --> 00:58:25,771 omdat GM-etikettering verboden is, 1076 00:58:25,802 --> 00:58:27,371 een direct gevolg van 1077 00:58:27,402 --> 00:58:30,139 "het beginsel van substantiële gelijkwaardigheid". 1078 00:58:31,807 --> 00:58:34,610 En ik heb hier een sojaboon in mijn hand 1079 00:58:34,641 --> 00:58:37,447 en ik kan deze sojaboon eten. Het is heel veilig, heel veilig. 1080 00:58:39,548 --> 00:58:42,719 Ik denk dat de FDA er vertrouwen in heeft dat de sojaboon, 1081 00:58:42,748 --> 00:58:45,221 op het gebied van de voedselveiligheid, 1082 00:58:45,253 --> 00:58:47,702 is net zo veilig als andere sojabonen. 1083 00:58:47,744 --> 00:58:51,621 - Waarom heeft de FDA daar vertrouwen in? 1084 00:58:51,661 --> 00:58:54,657 Het is gebaseerd op alle gegevens die het bedrijf heeft verstrekt 1085 00:58:54,697 --> 00:58:57,632 aan de FDA, dat werd beoordeeld door FDA-wetenschappers. 1086 00:58:57,994 --> 00:59:00,068 En dus is het, 1087 00:59:00,103 --> 00:59:02,567 het is niet in het belang van een bedrijf om het te proberen 1088 00:59:02,605 --> 00:59:06,474 om een ​​onderzoek op een manier te ontwerpen die de resultaten zou maskeren. 1089 00:59:08,545 --> 00:59:11,646 Hoe kan James Maryanski daar zo zeker van zijn? 1090 00:59:12,007 --> 00:59:13,615 Als ik typ: 1091 00:59:13,717 --> 00:59:16,378 ‘Monsanto vervalste wetenschappelijke studies’ 1092 00:59:16,418 --> 00:59:18,990 Ik krijg 174.000 hits! 1093 00:59:20,923 --> 00:59:22,150 Onder hen: 1094 00:59:22,190 --> 00:59:26,255 "Een rapport van de EPA uit de Verenigde Staten. 1095 00:59:26,295 --> 00:59:29,032 "Monsanto beschuldigd van het vervalsen van studies 1096 00:59:29,065 --> 00:59:33,369 betreffende de kankerverwekkendheid van dioxine." 1097 00:59:38,074 --> 00:59:40,346 Het verhaal begon in Nitro, 1098 00:59:40,376 --> 00:59:42,114 in een Monsanto-fabriek 1099 00:59:42,144 --> 00:59:45,650 dat een krachtig herbicide produceerde, genaamd 2-4-5 T. 1100 00:59:45,692 --> 00:59:48,318 In 1949 vond er een explosie plaats in de fabriek 1101 00:59:48,353 --> 00:59:50,413 veroorzaakte onverwachte bijwerkingen: 1102 00:59:50,452 --> 00:59:52,657 228 arbeiders ontwikkelden zich 1103 00:59:52,688 --> 00:59:54,403 een uiterst ontsierende ziekte 1104 00:59:54,434 --> 00:59:56,806 chlooracne genoemd. 1105 00:59:56,835 --> 00:59:59,594 Het wordt veroorzaakt door dioxine, een zeer giftige stof 1106 00:59:59,628 --> 01:00:02,965 bijproduct van 2-4-5-T. 1107 01:00:08,471 --> 01:00:11,972 2-4-5 T was het hoofdingrediënt in Agent Orange, 1108 01:00:12,025 --> 01:00:15,911 het ontbladeringsmiddel dat door het Amerikaanse leger werd gebruikt tijdens de oorlog in Vietnam. 1109 01:00:17,311 --> 01:00:19,382 Tijdens de oorlog 40 miljoen liter 1110 01:00:19,422 --> 01:00:22,851 Agent Orange met 400 kilogram pure dioxine 1111 01:00:22,891 --> 01:00:26,222 werden op bomen in het zuiden van Vietnam gespoten. 1112 01:00:26,822 --> 01:00:29,590 Drie miljoen mensen raakten besmet 1113 01:00:29,630 --> 01:00:32,726 waaronder duizenden Amerikaanse soldaten. 1114 01:00:35,329 --> 01:00:36,898 Zelfs zo'n 40 jaar 1115 01:00:36,938 --> 01:00:39,237 na het einde van de oorlog gaat dioxine door 1116 01:00:39,268 --> 01:00:42,603 om meer slachtoffers te eisen: we weten vandaag dat dit vergif is 1117 01:00:42,635 --> 01:00:45,807 veroorzaakt kanker en ernstige genetische storingen. 1118 01:01:06,496 --> 01:01:09,998 [Protestliederen] 1119 01:01:10,501 --> 01:01:13,402 In 1978 waren het Amerikaanse Vietnamveteranen 1120 01:01:13,432 --> 01:01:15,405 klaagden de makers van Agent Orange aan, 1121 01:01:15,434 --> 01:01:17,206 Monsanto sponsorde onderzoeken 1122 01:01:17,235 --> 01:01:20,141 over de langetermijneffecten van dioxine. 1123 01:01:20,172 --> 01:01:22,577 ♪ Wij zijn degenen die nu betalen ♪ 1124 01:01:24,277 --> 01:01:25,914 Het bedrijf betaalde wetenschappers 1125 01:01:25,947 --> 01:01:28,253 om de gezondheid van werknemers die waren blootgesteld te vergelijken 1126 01:01:28,284 --> 01:01:30,114 tijdens het ongeval van de Nitro-fabriek 1127 01:01:30,152 --> 01:01:34,592 30 jaar eerder, voor de gezondheid van niet-blootgestelde werknemers. 1128 01:01:39,161 --> 01:01:41,322 Er zijn twee deskundigen op dit gebied: 1129 01:01:41,364 --> 01:01:44,766 William Sanjour, die leiding gaf aan de afdeling Toxic Waste 1130 01:01:44,802 --> 01:01:47,103 van het Milieubeschermingsagentschap 1131 01:01:47,132 --> 01:01:48,903 en Gerson Smoger, 1132 01:01:48,934 --> 01:01:52,141 een advocaat die Vietnamveteranen vertegenwoordigt. 1133 01:01:52,942 --> 01:01:57,039 In 1990 zei dr. Cate Jenkins, 1134 01:01:57,081 --> 01:01:58,882 een collega van mij bij EPA 1135 01:01:58,920 --> 01:02:02,554 schreef een memorandum waarin hij op deze beschuldigingen wees 1136 01:02:02,585 --> 01:02:06,007 was gemaakt dat die onderzoeken 1137 01:02:06,088 --> 01:02:07,990 enkele van die onderzoeken die Monsanto had uitgevoerd 1138 01:02:08,021 --> 01:02:10,563 gebrekkig waren en als ze correct werden uitgevoerd, 1139 01:02:10,592 --> 01:02:12,545 zou juist het tegenovergestelde resultaat hebben bereikt 1140 01:02:12,594 --> 01:02:16,057 dat Monsanto had. Dat bleek uit de onderzoeken van Monsanto 1141 01:02:16,099 --> 01:02:19,936 dat dioxine niet kankerverwekkend voor de mens is. 1142 01:02:20,735 --> 01:02:23,806 Dat betekent dat zij als eerste over de gegevens beschikten 1143 01:02:23,835 --> 01:02:25,807 en vervolgens manipuleerden ze hoe ze eruit zouden zien 1144 01:02:25,838 --> 01:02:29,311 op basis van die gegevens om tot de gewenste conclusie te komen. 1145 01:02:29,351 --> 01:02:31,313 Het is absoluut... 1146 01:02:31,344 --> 01:02:34,744 Zo doe je nooit een studie! Nooit! 1147 01:02:34,784 --> 01:02:37,318 En dat hebben ze absoluut verkeerd gedaan! 1148 01:02:37,353 --> 01:02:39,822 En ze bereikten wat ze wilden. 1149 01:02:39,853 --> 01:02:42,804 En later bleek dat er mensen waren 1150 01:02:42,835 --> 01:02:46,809 die kanker had, dat in een van deze twee onderzoeken 1151 01:02:46,838 --> 01:02:49,802 werden vermeld als zijnde blootgesteld aan dioxine, 1152 01:02:49,831 --> 01:02:51,833 en dezelfde vijf mensen in een ander onderzoek 1153 01:02:51,864 --> 01:02:53,728 werden vermeld als niet-blootgesteld. 1154 01:02:53,769 --> 01:02:57,710 En als je al deze kankersoorten in het niet-blootgestelde stopt, 1155 01:02:57,740 --> 01:03:01,210 toen leek het op de niet-blootgestelde mensen 1156 01:03:01,244 --> 01:03:03,715 kregen evenveel kanker als de blootgestelden, en zij zeiden: 1157 01:03:03,746 --> 01:03:05,681 "Er is geen verschil. Kijk, ze zijn hetzelfde." 1158 01:03:06,581 --> 01:03:10,018 Dus dan duizenden en duizenden veteranen 1159 01:03:10,119 --> 01:03:13,202 waren niet-toegestane voordelen 1160 01:03:13,231 --> 01:03:15,590 vanwege blootstelling aan Agent Orange. 1161 01:03:16,190 --> 01:03:19,362 Al het beleid werd dus beïnvloed door die onderzoeken 1162 01:03:19,394 --> 01:03:22,530 zeven tot negen jaar in dit land. 1163 01:03:22,641 --> 01:03:24,534 Een goede wetenschapper zijn 1164 01:03:24,565 --> 01:03:27,306 en een goede EPA-medewerker, 1165 01:03:27,335 --> 01:03:30,405 en iemand trouwens die vrij onbevreesd is, 1166 01:03:30,806 --> 01:03:33,809 Cate Jenkins schreef een memorandum 1167 01:03:33,842 --> 01:03:35,811 aan de EPA Science Advisory Board 1168 01:03:35,842 --> 01:03:38,815 hen te vragen deze twee onderzoeken te beoordelen 1169 01:03:38,844 --> 01:03:41,697 om te zien of ze correct zijn uitgevoerd. 1170 01:03:42,284 --> 01:03:44,257 Feit is dat er geen onderzoek naar Monsanto heeft plaatsgevonden. 1171 01:03:44,286 --> 01:03:45,757 Het bestond niet. 1172 01:03:45,788 --> 01:03:48,751 Niemand heeft die onderzoeken onderzocht. 1173 01:03:48,791 --> 01:03:50,628 Niemand, punt! 1174 01:03:50,659 --> 01:03:53,028 Wat ze onderzochten was Cate Jenkins, de klokkenluider! 1175 01:03:53,559 --> 01:03:55,331 Ze hebben haar leven tot een hel gemaakt. 1176 01:03:55,362 --> 01:03:58,103 Ze vielen haar lastig, ze veranderden haar baan, 1177 01:03:58,134 --> 01:04:00,463 zij vervolgden de arme vrouw. 1178 01:04:00,503 --> 01:04:03,833 - Als je vandaag aan Monsanto denkt, 1179 01:04:03,873 --> 01:04:06,846 ze vertellen dat hun GGO's, 1180 01:04:06,876 --> 01:04:08,838 zijn ze bijvoorbeeld gezond en veilig? 1181 01:04:08,878 --> 01:04:10,851 Vertrouw je het bedrijf? 1182 01:04:10,880 --> 01:04:13,315 - Ik zou geen woord geloven van wat het bedrijf zegt, niets. 1183 01:04:13,715 --> 01:04:16,244 Ik zou een onafhankelijke bron kunnen vertrouwen 1184 01:04:16,284 --> 01:04:18,246 die hun beweringen onderzochten, 1185 01:04:18,286 --> 01:04:20,759 afhankelijk van wie die onafhankelijke bron was, 1186 01:04:20,789 --> 01:04:22,657 en hoe goed ze zijn en hoe onafhankelijk ze zijn. 1187 01:04:23,858 --> 01:04:25,527 Precies. 1188 01:04:25,628 --> 01:04:28,900 Om de veiligheid van Roundup Ready Sojabonen te bewijzen, 1189 01:04:28,931 --> 01:04:32,561 Monsanto voerde een onderzoek uit, dat in 1996 werd gepubliceerd 1190 01:04:32,601 --> 01:04:36,105 in een gerespecteerd wetenschappelijk tijdschrift. 1191 01:04:36,144 --> 01:04:39,108 Het onderzoek moest de effecten beoordelen 1192 01:04:39,143 --> 01:04:43,829 van genetisch gemodificeerde sojabonen op de diergezondheid, vooral op ratten. 1193 01:04:43,880 --> 01:04:45,518 Deze studie werd grondig doorgenomen 1194 01:04:45,547 --> 01:04:47,253 door zowel een Deense wetenschapper, 1195 01:04:47,282 --> 01:04:49,617 inmiddels overleden, en de Noorse specialist 1196 01:04:49,648 --> 01:04:51,601 Ian Pryme. 1197 01:04:52,641 --> 01:04:56,458 - Ik ben bang om te zeggen dat ik deze studie inderdaad zeer slecht waardeer. 1198 01:04:56,498 --> 01:04:59,755 Het is zeer teleurstellend, zeer teleurstellend. 1199 01:04:59,795 --> 01:05:03,759 Vooral omdat dit artikel min of meer als basis diende 1200 01:05:03,798 --> 01:05:06,300 voor het hele principe 1201 01:05:06,331 --> 01:05:08,630 van ‘substantiële gelijkwaardigheid’. 1202 01:05:09,570 --> 01:05:13,391 Ik kan alleen maar citeren, wat wederom een ​​beetje verrassend is: 1203 01:05:13,442 --> 01:05:15,876 "Hoewel de diervoedingsstudies 1204 01:05:15,905 --> 01:05:19,280 enige geruststelling bieden dat er geen grote veranderingen hebben plaatsgevonden". 1205 01:05:19,581 --> 01:05:22,384 Nu... "enige geruststelling", dat is niet goed genoeg. 1206 01:05:22,416 --> 01:05:24,719 Ik wil 100% geruststelling, niet slechts "sommige", 1207 01:05:25,001 --> 01:05:26,021 "enige geruststelling". 1208 01:05:26,054 --> 01:05:29,804 Ze praten bijvoorbeeld over de... 1209 01:05:29,824 --> 01:05:31,193 op pagina 723. 1210 01:05:31,594 --> 01:05:33,896 "Behalve de donkerder bruine kleur, 1211 01:05:33,932 --> 01:05:37,365 levers leken normaal bij autopsie." Ik bedoel... 1212 01:05:37,411 --> 01:05:39,867 Dat kun je niet doen zonder naar binnen te kijken, 1213 01:05:39,903 --> 01:05:42,871 je moet naar de inhoud in de lever kijken, 1214 01:05:42,902 --> 01:05:45,373 secties nemen, zichtbaar onder de microscoop 1215 01:05:45,405 --> 01:05:47,208 dat er geen verschil is. 1216 01:05:47,239 --> 01:05:50,878 Ze hebben bijvoorbeeld oudere... oudere ratten gebruikt. 1217 01:05:50,914 --> 01:05:54,148 Uiteraard, nogmaals, als je problemen wilt vermijden, oké, 1218 01:05:54,182 --> 01:05:55,751 gebruik een volwassene. 1219 01:05:56,001 --> 01:05:59,655 Maar als je wilt zien of er veranderingen zichtbaar zijn, 1220 01:05:59,686 --> 01:06:03,025 dan moet je natuurlijk jongere individuen gebruiken. 1221 01:06:03,425 --> 01:06:05,960 In sommige opzichten zou je kunnen zeggen dat het slechte wetenschap is 1222 01:06:05,994 --> 01:06:09,032 omdat veel van de gegevens die ze hadden moeten laten zien 1223 01:06:09,063 --> 01:06:10,601 wordt niet getoond. 1224 01:06:10,731 --> 01:06:14,036 - Heb je bijvoorbeeld geprobeerd toegang te krijgen tot de ruwe data? 1225 01:06:14,081 --> 01:06:16,605 Ik niet, een collega van mij wel. 1226 01:06:16,632 --> 01:06:21,108 en bracht een behoorlijk frustrerende tijd door 1227 01:06:21,141 --> 01:06:25,114 door verschillende kantoren gaan enzovoort, 1228 01:06:25,148 --> 01:06:27,951 maar uiteindelijk was het antwoord... het antwoord was: "nee". 1229 01:06:28,650 --> 01:06:30,485 Als er niets te verbergen was, 1230 01:06:30,521 --> 01:06:33,188 dan zou er geen probleem moeten zijn. 1231 01:06:33,224 --> 01:06:36,251 Je moet bereid zijn je materiaal te verspreiden 1232 01:06:36,291 --> 01:06:39,494 waar iedereen aan kan werken. 1233 01:06:39,563 --> 01:06:41,295 En als het... als je het bewaart, 1234 01:06:41,329 --> 01:06:43,768 hou hem goed vast, dan vermoed je dat het... 1235 01:06:43,798 --> 01:06:45,501 waarom, waarom is dit het geval? 1236 01:06:50,306 --> 01:06:53,809 Eén ding is zeker: dankzij deze beperkte studie 1237 01:06:53,833 --> 01:06:57,277 De GGO's van Monsanto hebben de wereld overspoeld, 1238 01:06:57,313 --> 01:07:00,280 voornamelijk in Noord- en Zuid-Amerika, 1239 01:07:00,315 --> 01:07:01,817 Azië en Australië. 1240 01:07:02,318 --> 01:07:04,791 Na slechts 10 jaar, 1241 01:07:04,820 --> 01:07:08,722 transgene gewassen beslaan nu 250 miljoen hectare. 1242 01:07:11,126 --> 01:07:13,561 70% is Roundup-bestendig 1243 01:07:15,398 --> 01:07:17,992 en 30% is genetisch gemodificeerd 1244 01:07:18,025 --> 01:07:21,603 om een ​​insecticide te produceren genaamd "BT". 1245 01:07:26,509 --> 01:07:28,324 Sinds 2001 1246 01:07:28,362 --> 01:07:30,668 het bedrijf heeft een jaarlijks document gepubliceerd 1247 01:07:30,679 --> 01:07:34,280 getiteld 'The Pledge Report', een soort ethische verklaring 1248 01:07:34,322 --> 01:07:37,985 waarin Monsanto zijn zakelijke praktijken probeert te rechtvaardigen. 1249 01:07:39,554 --> 01:07:42,007 Centraal in de oppositie tegen GGO's 1250 01:07:42,041 --> 01:07:43,791 is het onderwerp van patenten. 1251 01:07:45,760 --> 01:07:48,931 Dit is wat Monsanto ‘hun intellectuele eigendom’ noemt 1252 01:07:48,963 --> 01:07:51,992 die hun investeringen moeten beschermen. 1253 01:07:53,402 --> 01:07:55,804 In Noord-Amerika elke boer 1254 01:07:55,838 --> 01:07:57,806 die bio-engineered zaden koopt 1255 01:07:57,840 --> 01:08:01,213 moet een "Technologieovereenkomst" ondertekenen 1256 01:08:01,244 --> 01:08:04,614 waarin de boer belooft het patent van het bedrijf te respecteren 1257 01:08:04,646 --> 01:08:06,648 op het gemodificeerde gen. 1258 01:08:09,617 --> 01:08:13,548 Biotechgewassen worden beschermd door het Amerikaanse octrooirecht. 1259 01:08:13,588 --> 01:08:18,052 En dus mag ik op geen enkele manier zaad sparen 1260 01:08:18,094 --> 01:08:20,555 om het volgende jaar opnieuw te planten. 1261 01:08:20,595 --> 01:08:23,599 Het is iets dat een bescherming is voor de, 1262 01:08:23,631 --> 01:08:25,600 voor Monsanto... voor biotechbedrijven. 1263 01:08:26,101 --> 01:08:30,038 Omdat ze letterlijk miljoenen en miljoenen dollars investeren 1264 01:08:30,082 --> 01:08:31,940 om deze nieuwe technologie te produceren. 1265 01:08:32,020 --> 01:08:34,208 - En hoe kan Monsanto dat weten? 1266 01:08:34,242 --> 01:08:38,581 dat iemand bijvoorbeeld geoogste zaden opnieuw plant? 1267 01:08:44,520 --> 01:08:47,521 Ik weet niet zeker hoe, hoe ik dat moet beantwoorden, nee... 1268 01:08:47,563 --> 01:08:49,524 Hoe ze dat zouden weten, hoe ze dat zouden weten 1269 01:08:49,561 --> 01:08:52,480 als iemand zaad opnieuw zou planten... 1270 01:08:52,528 --> 01:08:54,496 Dat is een goede vraag voor Monsanto. 1271 01:08:55,965 --> 01:08:58,833 De vraag ligt zo gevoelig dat Monsanto 1272 01:08:58,863 --> 01:09:02,837 geeft er de voorkeur aan om het te omzeilen door glorieuze beloften te doen. 1273 01:09:03,738 --> 01:09:06,201 "In geval van onbedoelde verschijning 1274 01:09:06,242 --> 01:09:09,225 "van onze gepatenteerde rassen op het veld van een boer, 1275 01:09:09,265 --> 01:09:11,247 "We zullen er zeker aan werken om de zaak op te lossen 1276 01:09:11,287 --> 01:09:15,184 tot tevredenheid van zowel de boer als Monsanto." 1277 01:09:19,109 --> 01:09:22,323 De werkelijkheid lijkt veel minder idyllisch. 1278 01:09:22,425 --> 01:09:24,762 Het Centrum voor Voedselveiligheid in Washington DC 1279 01:09:24,792 --> 01:09:28,309 publiceerde een onderzoek naar boeren die door Monsanto werden aangeklaagd 1280 01:09:28,341 --> 01:09:31,432 omdat het zijn zaadpatenten niet heeft gerespecteerd. 1281 01:09:33,202 --> 01:09:37,206 Het vond "minstens 100 rechtszaken en veel faillissementen". 1282 01:09:39,373 --> 01:09:43,711 Onder de slachtoffers: Troy Roush, een boer uit Indiana. 1283 01:09:53,588 --> 01:09:55,417 - Ons verhaal begint in 1999. 1284 01:09:55,457 --> 01:09:59,427 Een heer, en ik gebruik die term losjes, 1285 01:09:59,828 --> 01:10:03,030 verscheen op de boerderij van mijn moeder en vader, 1286 01:10:03,082 --> 01:10:06,135 en hij beweerde een privé-detective te zijn 1287 01:10:06,171 --> 01:10:07,782 ingehuurd door Monsanto. 1288 01:10:07,837 --> 01:10:12,801 En hij was op onderzoek uit 1289 01:10:12,841 --> 01:10:16,045 boeren die hun eigen zaad bewaren. 1290 01:10:17,345 --> 01:10:20,309 En vroeg ons: 1291 01:10:20,349 --> 01:10:22,451 kwam meteen naar buiten en vroeg het ons 1292 01:10:22,493 --> 01:10:24,802 als we hun zaad hadden gered, 1293 01:10:24,853 --> 01:10:28,355 en we vertelden hem nee, dat hadden we niet, 1294 01:10:28,856 --> 01:10:30,859 en bood onze aankopen van herbiciden aan 1295 01:10:30,889 --> 01:10:34,301 en zaadaankopen, alle bonnen en zo, 1296 01:10:34,363 --> 01:10:36,364 vertelde hem waar alles was gekocht 1297 01:10:36,398 --> 01:10:39,368 zodat hij het zelf kon gaan bekijken. 1298 01:10:39,868 --> 01:10:42,203 Dat aanbod heeft hij afgewezen. 1299 01:10:42,704 --> 01:10:45,951 En wat er gebeurde is, 1300 01:10:46,007 --> 01:10:48,537 Vervolgens hebben zij ons aangeklaagd. Monsanto spande een rechtszaak aan 1301 01:10:48,577 --> 01:10:51,345 tegen mijzelf, mijn vader en mijn twee broers. 1302 01:10:53,114 --> 01:10:56,618 En Monsanto presenteerde ons documenten 1303 01:10:56,649 --> 01:10:59,622 waarvan zij beweerden dat het monsters waren die van onze boerderijen waren genomen. 1304 01:11:00,222 --> 01:11:02,457 Om deze monsters te verkrijgen, 1305 01:11:02,489 --> 01:11:05,359 Monsanto moest ons land hebben betreden 1306 01:11:05,390 --> 01:11:07,743 zonder onze toestemming en stal die monsters. 1307 01:11:07,792 --> 01:11:10,635 Ik herinner me dat we dat jaar 492 hectare hadden 1308 01:11:10,666 --> 01:11:13,639 van Roundup Ready-sojabonen. En ze waren, 1309 01:11:13,668 --> 01:11:17,372 ze werden gekweekt onder contract van een bedrijf voor zaad. 1310 01:11:17,600 --> 01:11:19,144 En het contract was heel specifiek. 1311 01:11:19,184 --> 01:11:21,141 Het specificeerde het specifieke veld, dus... 1312 01:11:21,172 --> 01:11:23,177 Het was geen probleem om die velden te isoleren. 1313 01:11:23,216 --> 01:11:24,744 Iedereen wist het. 1314 01:11:25,145 --> 01:11:28,573 - En waarom heb je een schikking getroffen met Monsanto? 1315 01:11:28,617 --> 01:11:31,600 Nou, na twee en een half jaar hiervan, 1316 01:11:31,632 --> 01:11:35,002 het gezin was zojuist vernietigd. 1317 01:11:35,123 --> 01:11:38,106 De stress die hiermee gepaard gaat, bedoel ik... 1318 01:11:38,141 --> 01:11:40,996 Ze bedreigen in wezen vijf generaties werk. 1319 01:11:41,445 --> 01:11:44,931 En als ze zoiets als dit zouden zegevieren, 1320 01:11:45,601 --> 01:11:47,533 het is allemaal weg. 1321 01:11:47,673 --> 01:11:49,871 Ze nemen het allemaal weg, ze nemen het allemaal weg. 1322 01:11:50,028 --> 01:11:51,740 Goedemorgen. - 'Goedemorgen meneer. 1323 01:11:51,779 --> 01:11:53,220 Hoe gaat het vanochtend, Troy? 1324 01:11:53,262 --> 01:11:54,743 Het gaat goed met mij. Hoe gaat het, David? - Overleeft nog steeds. 1325 01:11:55,243 --> 01:11:56,511 Goed. 1326 01:11:56,912 --> 01:12:01,212 Troy Roush en David Runyon telen conventionele sojabonen. 1327 01:12:01,247 --> 01:12:04,587 Ze zijn het slachtoffer geworden van de zogenaamde ‘genenpolitie’. 1328 01:12:04,622 --> 01:12:07,351 Gemaakt door Monsanto om zijn wetten op het gebied te handhaven, 1329 01:12:07,389 --> 01:12:10,362 de genenpolitie zaait angst op het platteland van Amerika, 1330 01:12:10,395 --> 01:12:13,832 waar boeren de totalitaire methoden aan de kaak stellen 1331 01:12:13,894 --> 01:12:16,264 gebruikt in een door GMO gedomineerde wereld. 1332 01:12:16,864 --> 01:12:18,100 - Ik heb hier wat foto's voor je, Troy. 1333 01:12:18,132 --> 01:12:20,905 Ik wil graag dat je ernaar kijkt. Dit is wat ik heb gedaan, Troy. 1334 01:12:20,935 --> 01:12:24,703 om te voorkomen dat ik opnieuw op mijn boerderij terechtkom... 1335 01:12:26,274 --> 01:12:28,882 Iedereen die op mijn boerderij komt... 1336 01:12:30,279 --> 01:12:34,002 Zomer, het was juli 2003. 1337 01:12:34,283 --> 01:12:36,242 En ze kwamen, het was eind juli, 1338 01:12:36,284 --> 01:12:38,287 ze kwamen naar mijn huis, het was 19.00 uur 1339 01:12:38,886 --> 01:12:40,185 - Wie kwam? Eh, 1340 01:12:40,221 --> 01:12:42,265 Monsanto-werknemers 1341 01:12:42,623 --> 01:12:44,559 en ze gaven me een visitekaartje. 1342 01:12:44,688 --> 01:12:46,530 En ze stelden mij een paar vragen 1343 01:12:46,561 --> 01:12:49,402 over het soort sojabonen dat ik plant, het soort maïs dat ik plant, 1344 01:12:49,480 --> 01:12:51,432 waar ik mijn gewassen op de markt breng. 1345 01:12:51,610 --> 01:12:53,835 En dus zei ik: "Oké, dat is het einde van het gesprek." 1346 01:12:54,435 --> 01:12:56,301 Ja. Patenten zijn veranderd, 1347 01:12:56,337 --> 01:12:58,139 ze hebben alles veranderd. 1348 01:12:58,440 --> 01:13:01,456 Het draait om een, om een ​​vertrouwensrelatie 1349 01:13:01,487 --> 01:13:03,581 met buren is dat weg. 1350 01:13:03,802 --> 01:13:08,351 In mijn eentje heb ik waarschijnlijk maar twee boeren waarmee ik praat, 1351 01:13:08,382 --> 01:13:09,951 die dichtbij mij zijn. 1352 01:13:10,152 --> 01:13:12,556 - Zijn ze echt bang, de boeren? 1353 01:13:13,006 --> 01:13:14,122 Natuurlijk zijn ze bang. 1354 01:13:14,152 --> 01:13:16,024 Je kunt jezelf niet tegen deze mensen verdedigen. 1355 01:13:16,054 --> 01:13:19,961 Ze hebben een kleine industrie gecreëerd die, 1356 01:13:19,993 --> 01:13:23,497 die geen ander doel dient dan het leven van boeren te verwoesten. 1357 01:13:23,536 --> 01:13:26,167 Natuurlijk zijn ze bang. 1358 01:13:26,198 --> 01:13:29,037 - Ben je bijvoorbeeld bang dat een buurman je kan verraden? 1359 01:13:29,065 --> 01:13:30,537 - Ja. - Ja? 1360 01:13:30,939 --> 01:13:33,542 Ja, het enige wat je hoeft te doen is, is... 1361 01:13:34,042 --> 01:13:36,043 - Bel 1-800... Bel 1-800 MONSANTO, 1362 01:13:36,074 --> 01:13:38,301 Of nee, het spijt me, 1-800 ROUNDUP. 1363 01:13:38,332 --> 01:13:40,908 Ik herinner me dat ze boeren aanmoedigden om dit te noemen: 1364 01:13:40,948 --> 01:13:44,207 dit gratis nummer en geef hun buurman aan. 1365 01:13:44,238 --> 01:13:47,104 - En waarom doet Monsanto dat? 1366 01:13:47,155 --> 01:13:51,105 De reden dat ze het doen is controle. 1367 01:13:51,136 --> 01:13:52,627 - Zaden? Ja. 1368 01:13:53,028 --> 01:13:56,100 Ze willen controle hebben over het zaad. Ze willen een eigen leven hebben. 1369 01:13:56,131 --> 01:13:58,333 Ik bedoel, dit zijn de bouwstenen van voedsel 1370 01:13:58,365 --> 01:14:00,136 we praten over. 1371 01:14:00,435 --> 01:14:03,639 Ze zijn bezig 1372 01:14:03,671 --> 01:14:07,074 van het bezitten van voedsel, al het voedsel. 1373 01:14:08,074 --> 01:14:12,448 Tussen 1995 en 2005 nam Monsanto het bedrijf over 1374 01:14:12,480 --> 01:14:16,465 ruim vijftig zaadbedrijven over de hele wereld. 1375 01:14:16,492 --> 01:14:18,957 Deze bedrijven produceren maïs, katoen, 1376 01:14:18,988 --> 01:14:21,457 tarwe en sojabonen en ook zaden 1377 01:14:21,489 --> 01:14:25,462 voor tomaten, aardappelen en sorghum. 1378 01:14:25,814 --> 01:14:28,943 Overal maken mensen zich zorgen over het monopolie van Monsanto, 1379 01:14:28,975 --> 01:14:31,198 die op de lange termijn dreigt weg te vagen 1380 01:14:31,231 --> 01:14:33,967 alle niet-transgene variëteiten. 1381 01:14:36,270 --> 01:14:38,643 Monsanto is het daar niet mee eens en spreekt alleen over 1382 01:14:38,673 --> 01:14:40,511 de voordelen van biotechnologie 1383 01:14:40,542 --> 01:14:43,940 vooral in ontwikkelingslanden als India. 1384 01:14:45,447 --> 01:14:49,430 "Onze producten bieden aanzienlijke economische voordelen 1385 01:14:49,462 --> 01:14:52,453 "aan zowel grote als kleine telers. In veel gevallen 1386 01:14:52,493 --> 01:14:54,957 “Boeren kunnen kwalitatief betere producten telen 1387 01:14:54,993 --> 01:14:57,458 en beter opbrengende gewassen." 1388 01:15:08,003 --> 01:15:11,206 India is de derde grootste katoenproducent ter wereld. 1389 01:15:11,533 --> 01:15:15,542 In 1999 nam Monsanto Mahyco over, 1390 01:15:15,572 --> 01:15:17,712 het grootste zaadbedrijf van het land. 1391 01:15:17,813 --> 01:15:20,515 Twee jaar later kwam de Indiase regering 1392 01:15:20,547 --> 01:15:22,408 gaf toestemming voor de verkoop van BT Cotton 1393 01:15:22,435 --> 01:15:24,386 onder de merknaam Bollgard. 1394 01:15:24,448 --> 01:15:28,815 Het is genetisch gemodificeerd om een ​​insecticide te produceren, 1395 01:15:28,856 --> 01:15:31,792 die bolwormen, een katoenparasiet, afstoot. 1396 01:15:47,943 --> 01:15:52,212 Sinds 2001 Kiran Sakhari en Abdul Gayum 1397 01:15:52,247 --> 01:15:54,319 hebben het transgene katoen nauwlettend gevolgd 1398 01:15:54,350 --> 01:15:57,753 geteeld door kleine boeren in het Warangal-district. 1399 01:15:57,908 --> 01:16:01,527 Jaarlijks publiceren de twee agronomen een rapport 1400 01:16:01,557 --> 01:16:04,501 bio-engineered katoen vergelijken met conventioneel katoen 1401 01:16:04,533 --> 01:16:07,697 in termen van opbrengsten en productiekosten. 1402 01:16:07,896 --> 01:16:10,832 In 2006 werd de oogst geteisterd door een ziekte 1403 01:16:10,859 --> 01:16:13,301 die het transgene katoen aantast. 1404 01:16:14,802 --> 01:16:18,208 Dit is een Bollgard-veld. 1405 01:16:20,001 --> 01:16:22,277 We kunnen enkele Rhizoctonia zien 1406 01:16:22,301 --> 01:16:23,612 de planten aantasten. 1407 01:16:23,811 --> 01:16:28,252 Kijk, als je de bast van een gezonde plant verwijdert 1408 01:16:28,283 --> 01:16:30,818 het zal niet zo zijn, zoals draadjes. 1409 01:16:30,849 --> 01:16:33,822 Kijk, het is een klassiek voorbeeld van een Rhizoctonia-besmetting. 1410 01:16:33,854 --> 01:16:36,012 - De boeren zeiden allemaal dat ze dat nog nooit hadden gezien. 1411 01:16:36,057 --> 01:16:40,827 Toen we ons onderzoek uit 2001 deden, 1412 01:16:40,860 --> 01:16:44,832 we constateerden de ziekte in zeer weinig monsters 1413 01:16:44,865 --> 01:16:48,837 alleen in het BT-katoen en naarmate de tijd verstreek, 1414 01:16:48,871 --> 01:16:51,332 de verspreiding werd steeds vaker gezien 1415 01:16:51,372 --> 01:16:54,774 in de BT-velden, maar ook in enkele niet-BT-velden. 1416 01:16:54,810 --> 01:16:57,811 Wat ik persoonlijk denk is dat er enige interactie kan zijn, 1417 01:16:57,844 --> 01:16:59,516 ongewenste interactie, 1418 01:16:59,547 --> 01:17:03,104 tussen de waardplant waar het gen werd geïntroduceerd 1419 01:17:03,137 --> 01:17:06,554 en het gen dat de BT draagt. 1420 01:17:06,672 --> 01:17:10,024 En dat heeft een zwakte in de plant geïntroduceerd om... 1421 01:17:10,057 --> 01:17:12,527 om deze Rhizoctonia niet te weerstaan. 1422 01:17:14,130 --> 01:17:17,765 - Ik heb op de website van Mahyco Monsanto gezien, 1423 01:17:17,798 --> 01:17:21,268 "BT Cotton vermindert 78% van de toepassing van pesticiden-- 1424 01:17:21,302 --> 01:17:24,262 consumptie van pesticiden - en het levert 30% betere opbrengsten op." 1425 01:17:24,305 --> 01:17:27,641 Maar het is een regelrechte flop. 1426 01:17:28,342 --> 01:17:31,448 Na 70-90 dagen moet je steevast spuiten 1427 01:17:31,479 --> 01:17:33,846 voor de bolworm zelfs op BT-katoen. 1428 01:17:33,881 --> 01:17:36,264 - Hoe verklaar je dat zoveel boeren 1429 01:17:36,296 --> 01:17:38,756 koopt u BT-zaden? 1430 01:17:38,787 --> 01:17:41,265 Zie je, de optie is momenteel erg, 1431 01:17:41,298 --> 01:17:43,224 heel smal... wordt steeds smaller voor de boer. 1432 01:17:43,313 --> 01:17:45,128 Tijdens het huidige seizoen 1433 01:17:45,161 --> 01:17:46,962 als zelfs de boer voor niet-BT zou willen gaan 1434 01:17:47,033 --> 01:17:50,832 er is geen niet-BT-hybride zaad op de markt verkrijgbaar. 1435 01:17:56,403 --> 01:17:59,009 Tegenwoordig heeft Monsanto in India de controle 1436 01:17:59,041 --> 01:18:01,043 bijna de gehele katoenzaadmarkt. 1437 01:18:01,578 --> 01:18:04,046 De lokale bevolking dwingen zijn zaden te kopen, 1438 01:18:04,087 --> 01:18:08,016 tegen prijzen die vier keer hoger zijn dan die van conventionele rassen. 1439 01:18:08,087 --> 01:18:10,719 Kleine boeren moeten zich wenden tot geldschieters 1440 01:18:10,752 --> 01:18:14,186 die hoge rente vragen. Als de oogst slecht is, 1441 01:18:14,221 --> 01:18:16,237 het betekent faillissement. 1442 01:18:16,269 --> 01:18:19,761 Een vicieuze cirkel die Indiase dorpen decimeert. 1443 01:19:07,841 --> 01:19:10,631 Tragedies zoals degene waar we zojuist getuige van zijn geweest 1444 01:19:10,676 --> 01:19:13,470 komen drie keer per dag voor in de Vidharba-regio 1445 01:19:13,506 --> 01:19:16,384 waar BT Cotton in 2005 werd geïntroduceerd. 1446 01:19:16,885 --> 01:19:19,921 Natuurlijk plegen katoenboeren zelfmoord 1447 01:19:19,962 --> 01:19:22,302 is niet nieuw in India, maar de genetisch gemodificeerde gewassen 1448 01:19:22,333 --> 01:19:24,693 zorgen ervoor dat het omhoog schiet. 1449 01:19:24,725 --> 01:19:26,407 Echter, in deze strijd 1450 01:19:26,439 --> 01:19:30,001 waarin David tegenover Goliath staat, durven maar weinigen publiekelijk aan de kaak te stellen 1451 01:19:30,030 --> 01:19:32,632 dit internationale schandaal. 1452 01:19:37,404 --> 01:19:41,206 - Dit is de rijstteeltgordel van Vidarbha. 1453 01:19:41,243 --> 01:19:44,746 Als je ziet: het minimum aantal zelfmoorden is daar. 1454 01:19:44,980 --> 01:19:48,215 Maar dit is het katoenteeltgebied. 1455 01:19:49,716 --> 01:19:52,457 Het resultaat van de BT Cotton is: 1456 01:19:52,492 --> 01:19:54,587 het eerste jaar: 600 zelfmoorden, 1457 01:19:54,615 --> 01:19:58,626 van juni 2005 tot juni 2006. 1458 01:19:59,711 --> 01:20:02,529 Tweede jaar, tot vandaag, 1459 01:20:02,564 --> 01:20:07,068 binnen zes maanden: 680 zelfmoorden. 1460 01:20:07,131 --> 01:20:09,436 Het is dus een ramp. 1461 01:20:09,470 --> 01:20:11,605 Het is een complete ramp ja. 1462 01:20:11,701 --> 01:20:14,454 Al deze technologieën, ook al is het GM 1463 01:20:14,488 --> 01:20:17,402 of biotechnologie, dat zijn ze eigenlijk 1464 01:20:17,435 --> 01:20:21,743 waardoor de boeren volledig afhankelijk worden van de markt. 1465 01:20:21,786 --> 01:20:24,519 Want niet alleen dat je meer moet betalen 1466 01:20:24,551 --> 01:20:27,889 voor de zaadinkoop, maar je moet bemesten, 1467 01:20:28,023 --> 01:20:31,125 en juist deze bewering dat sproeien niet nodig is, 1468 01:20:31,157 --> 01:20:32,694 dat er geen bestrijdingsmiddel nodig is, is eveneens onjuist. 1469 01:20:32,916 --> 01:20:35,363 - Wanneer Monsanto beweert in advertenties 1470 01:20:35,396 --> 01:20:37,865 dat genetisch gemodificeerde gewassen zijn aangepast voor kleine boeren, 1471 01:20:37,899 --> 01:20:39,501 wat denk je? Zijn... 1472 01:20:39,541 --> 01:20:42,871 Uit onze ervaring blijkt dat dit volkomen onjuist is. 1473 01:20:42,904 --> 01:20:44,738 Het is volkomen onwaar, het is een leugen! 1474 01:20:49,042 --> 01:20:51,511 Op deze dag in december 2006, 1475 01:20:51,708 --> 01:20:54,381 er broeide een opstand op de grootste katoenmarkt 1476 01:20:54,413 --> 01:20:56,618 in de staat Maharastra. 1477 01:20:56,645 --> 01:20:59,033 Drie dagen later braken er rellen uit 1478 01:20:59,060 --> 01:21:01,720 en tientallen kleine boeren, waaronder Kishor Tiwari, 1479 01:21:01,756 --> 01:21:03,556 zijn gearresteerd. 1480 01:21:17,505 --> 01:21:21,408 - 60.000 roepies aan schulden... 50.000 roepies aan schulden... 1481 01:21:21,439 --> 01:21:25,802 20.000 roepies aan schulden... 1482 01:21:25,836 --> 01:21:28,315 50.000 roepies aan schulden... 1483 01:21:28,341 --> 01:21:30,184 15.000 roepies aan schulden... 1484 01:21:35,556 --> 01:21:38,560 Ze willen niet voor de BT gaan. 1485 01:21:52,940 --> 01:21:55,208 "Zaden van zelfmoord" 1486 01:21:55,240 --> 01:21:58,265 is de titel van een boek van natuurkundige Vandana Shiva. 1487 01:21:58,298 --> 01:22:00,814 Ze won de Alternatieve Nobelprijs 1488 01:22:00,846 --> 01:22:03,384 en leidt de Navdanya-organisatie, 1489 01:22:03,418 --> 01:22:06,386 die tot doel heeft traditionele zaden te behouden. 1490 01:22:17,832 --> 01:22:20,614 In het begin de strijd van Vandana Shiva 1491 01:22:20,641 --> 01:22:23,106 was tegen de eerste groene revolutie, 1492 01:22:23,137 --> 01:22:25,610 die de industriële landbouw naar India bracht 1493 01:22:25,640 --> 01:22:27,140 In de jaren 1960. 1494 01:22:27,341 --> 01:22:29,113 Vandaag hekelt ze wat ze noemt 1495 01:22:29,145 --> 01:22:30,444 de tweede groene revolutie, 1496 01:22:30,472 --> 01:22:34,217 die van GGO's die door patenten worden beschermd. 1497 01:22:34,282 --> 01:22:36,783 Het verschil is dat de eerste groene revolutie plaatsvond 1498 01:22:36,815 --> 01:22:39,287 werd aangestuurd door de publieke sector. 1499 01:22:39,390 --> 01:22:41,759 Het werd aangestuurd door overheidsinstanties. 1500 01:22:41,789 --> 01:22:44,762 De overheidsinstanties controleerden het onderzoek. 1501 01:22:44,796 --> 01:22:47,265 In het geval van de tweede groene revolutie 1502 01:22:47,296 --> 01:22:49,006 het wordt bestuurd door Monsanto. 1503 01:22:49,060 --> 01:22:51,734 Het is een door Monsanto aangestuurde revolutie. 1504 01:22:51,765 --> 01:22:54,301 Het tweede grote verschil is dat 1505 01:22:54,332 --> 01:22:57,769 de eerste groene revolutie had een verborgen doel 1506 01:22:57,805 --> 01:22:59,807 van het verkopen van meer chemicaliën, 1507 01:22:59,838 --> 01:23:02,198 maar zijn eerste doel 1508 01:23:02,230 --> 01:23:06,113 voedsel aan het verstrekken was. Het was voedselzekerheid. 1509 01:23:06,314 --> 01:23:10,279 En ja, ze verbouwden minder peulvruchten, ze verbouwden minder oliezaden 1510 01:23:10,318 --> 01:23:13,291 maar ze verbouwden wel meer rijst en tarwe en voedden de mensen. 1511 01:23:13,320 --> 01:23:14,801 De tweede groene revolutie 1512 01:23:14,832 --> 01:23:16,292 heeft niets met voedselzekerheid te maken. 1513 01:23:16,323 --> 01:23:18,305 Het gaat niet om voedselzekerheid. 1514 01:23:18,337 --> 01:23:21,828 Het gaat om de opbrengsten uit de winsten van Monsanto. 1515 01:23:21,860 --> 01:23:23,197 Dat is alles waar het om gaat. 1516 01:23:23,644 --> 01:23:25,733 Ze hebben altijd genetische manipulatie gezegd 1517 01:23:25,765 --> 01:23:28,469 is de manier om tot patenteren te komen. 1518 01:23:28,703 --> 01:23:31,905 Maar patenteren is het echte doel. 1519 01:23:32,087 --> 01:23:34,262 Als je naar de onderzoeksagenda van Monsanto kijkt, 1520 01:23:34,796 --> 01:23:36,757 ze zijn op dit moment aan het testen 1521 01:23:36,787 --> 01:23:40,652 zoiets als 20 gewassen met BT-genen erin. 1522 01:23:40,793 --> 01:23:42,283 Er is niets dat ze onaangeroerd laten, 1523 01:23:42,310 --> 01:23:44,265 de mosterd, de ochra, 1524 01:23:44,296 --> 01:23:46,266 de eierplant, de rijst, 1525 01:23:46,298 --> 01:23:48,087 de bloemkool. 1526 01:23:48,132 --> 01:23:50,890 Zodra ze de norm hebben vastgesteld 1527 01:23:50,923 --> 01:23:53,862 dat zaad eigendom kan zijn van hun eigendom, 1528 01:23:53,895 --> 01:23:55,895 royalty's kunnen worden geïnd, 1529 01:23:56,002 --> 01:23:59,667 we zullen van hen afhankelijk zijn voor elk zaadje dat we kweken, 1530 01:23:59,694 --> 01:24:02,570 van elk gewas dat we verbouwen. Als ze het zaad beheersen, 1531 01:24:02,603 --> 01:24:05,541 ze hebben controle over voedsel, ze weten het, het is van strategisch belang. 1532 01:24:05,582 --> 01:24:10,376 Het is krachtiger dan bommen, het is krachtiger dan wapens. 1533 01:24:10,412 --> 01:24:13,782 Dit is de beste manier om de bevolking van de wereld onder controle te houden. 1534 01:24:16,150 --> 01:24:18,532 Monsanto reageert op die van mevrouw Shiva 1535 01:24:18,564 --> 01:24:22,265 overtuigend argument door te zwaaien met zijn belofte: 1536 01:24:22,356 --> 01:24:27,395 "integriteit, dialoog, transparantie en delen." 1537 01:24:27,994 --> 01:24:31,867 Wij willen constructief deelnemen aan het proces 1538 01:24:31,900 --> 01:24:33,868 door welke samenlevingen over de hele wereld 1539 01:24:33,902 --> 01:24:37,176 probeer goede antwoorden op die vragen te ontwikkelen: 1540 01:24:37,971 --> 01:24:40,994 Zijn de producten veilig voor het milieu? 1541 01:24:42,476 --> 01:24:44,979 Hoe gaan ze de biodiversiteit beïnvloeden? 1542 01:24:45,243 --> 01:24:47,548 Hoe gaan ze andere planten beïnvloeden? 1543 01:24:47,582 --> 01:24:49,443 en insecten en vogels? 1544 01:24:49,484 --> 01:24:52,365 Hoe zit het met uitkruising van genen? 1545 01:24:52,686 --> 01:24:56,291 Wat gebeurt er als genen zich uitkruisen met wilde soorten? 1546 01:24:56,894 --> 01:24:59,601 Voor mij betekent dat onder meer: 1547 01:24:59,632 --> 01:25:01,094 aandachtig en respectvol luisteren 1548 01:25:01,128 --> 01:25:02,796 naar alle gezichtspunten. 1549 01:25:04,432 --> 01:25:06,805 Ondanks de kalme houding van Robert Shapiro, 1550 01:25:06,837 --> 01:25:08,832 hij heeft zojuist een onderwerp aangeroerd 1551 01:25:08,867 --> 01:25:11,341 waar GMO-tegenstanders grote problemen mee hebben: 1552 01:25:11,405 --> 01:25:13,212 transgene besmetting, 1553 01:25:13,240 --> 01:25:15,610 die Monsanto het liefst noemt 1554 01:25:15,643 --> 01:25:18,059 een ‘onvoorziene aanwezigheid’, 1555 01:25:18,095 --> 01:25:20,547 dat maakt deel uit van de "natuurlijke orde". 1556 01:25:22,984 --> 01:25:25,453 Dat blijkt uit een onderzoek onder leiding van een professor uit Berkeley 1557 01:25:25,487 --> 01:25:28,355 Dr. A.S. Ignatiuskapel, GGO's 1558 01:25:28,389 --> 01:25:32,136 hebben de Mexicaanse maïs al besmet. 1559 01:25:32,202 --> 01:25:34,432 Maar toen het wetenschappelijke tijdschrift Nature 1560 01:25:34,462 --> 01:25:36,229 publiceerde de bevindingen van het onderzoek, 1561 01:25:36,264 --> 01:25:39,132 het veroorzaakte een gewelddadige controverse. 1562 01:25:45,907 --> 01:25:48,841 Ik was al 15 jaar aan het werk 1563 01:25:48,877 --> 01:25:52,804 met inheemse gemeenschappen in Oaxaca, in Mexico, 1564 01:25:52,881 --> 01:25:55,350 en ze hadden de capaciteit ontwikkeld 1565 01:25:55,382 --> 01:25:58,328 om zelf hun omgeving te analyseren. 1566 01:25:58,386 --> 01:26:00,842 Eén van mijn studenten ging 1567 01:26:00,889 --> 01:26:04,926 om te proberen mensen op te leiden in het opsporen van transgenen. 1568 01:26:05,462 --> 01:26:08,762 We brachten een positieve controle met ons mee, 1569 01:26:08,795 --> 01:26:11,765 dat was een blik maïs uit de VS 1570 01:26:11,902 --> 01:26:14,069 waarvan we wisten dat het transgeen was 1571 01:26:14,121 --> 01:26:18,072 en we zochten naar een negatieve controle 1572 01:26:18,121 --> 01:26:20,238 en we dachten dat de beste negatieve controle was 1573 01:26:20,274 --> 01:26:23,007 het zal maïs zijn van de plaatselijke plaatsen, 1574 01:26:23,041 --> 01:26:26,081 omdat we allemaal geloofden dat dit de schoonste was, 1575 01:26:26,118 --> 01:26:30,251 de best bewaarde maïsbron ter wereld. 1576 01:26:30,948 --> 01:26:33,393 Dus de verrassing kwam 1577 01:26:33,421 --> 01:26:35,895 toen we naar deze monsters keken 1578 01:26:36,029 --> 01:26:37,757 en we ontdekten dat de monsters 1579 01:26:37,787 --> 01:26:41,219 waarvan we allemaal dachten dat het niet-transgeen zou zijn 1580 01:26:41,261 --> 01:26:44,097 hadden al transgeen DNA in zich. 1581 01:26:44,391 --> 01:26:47,900 Het was voor ons een grote verrassing om dit te ontdekken 1582 01:26:47,935 --> 01:26:51,405 dat deze landrassen van maïs zijn 1583 01:26:51,439 --> 01:26:53,640 die door mensen ter plaatse werden bewaard 1584 01:26:53,682 --> 01:26:57,444 en vermoedelijk meer dan 10.000 jaar gehandhaafd 1585 01:26:57,444 --> 01:27:00,146 al bereikt was door transgene besmetting, 1586 01:27:00,179 --> 01:27:01,783 voornamelijk uit de VS. 1587 01:27:07,088 --> 01:27:10,556 Mexico is het herkomstcentrum van maïs. 1588 01:27:10,814 --> 01:27:13,627 Meer dan 150 lokale maïsvariëteiten 1589 01:27:13,661 --> 01:27:16,686 is te vinden in alleen de zuidelijke regio van Oaxaca. 1590 01:27:17,097 --> 01:27:20,158 Deze uitgebreide biodiversiteit is een schat... 1591 01:27:20,190 --> 01:27:22,469 's werelds genetische reservoir van maïs. 1592 01:27:22,532 --> 01:27:24,604 Miljoenen Mexicaanse boeren 1593 01:27:24,701 --> 01:27:27,306 had het duizenden jaren volgehouden. 1594 01:27:28,408 --> 01:27:31,043 - Deze maïs is voor het gezin? 1595 01:27:31,207 --> 01:27:34,497 Ja, alleen voor het gezin. 1596 01:27:34,582 --> 01:27:36,251 Wij gebruiken het om tortilla's te maken. 1597 01:27:36,551 --> 01:27:40,488 Dit oor heeft een goede maat, dus we bewaren het als zaad 1598 01:27:40,511 --> 01:27:42,091 voor de aanplant van volgend jaar. 1599 01:27:45,393 --> 01:27:48,007 - Koop je je zaden niet? Nee. 1600 01:27:48,032 --> 01:27:50,368 - Ruil je ze? Ja. 1601 01:27:50,398 --> 01:27:52,233 Het is ons eeuwenoude ruilsysteem. 1602 01:27:57,037 --> 01:27:59,006 Om de diversiteit van het maïs te behouden 1603 01:27:59,037 --> 01:28:02,912 Mexico heeft genetisch gemodificeerde gewassen verboden. 1604 01:28:03,011 --> 01:28:05,259 Echter, vanwege de NAFTA-vrijhandelsovereenkomst 1605 01:28:05,292 --> 01:28:07,547 het ondertekende met de Verenigde Staten en Canada, 1606 01:28:07,782 --> 01:28:09,743 Mexico kan niet stoppen 1607 01:28:09,783 --> 01:28:12,286 de massale import van Amerikaanse maïs, 1608 01:28:12,322 --> 01:28:15,722 Waarvan 40% genetisch gemodificeerd is. 1609 01:28:15,907 --> 01:28:19,225 Deze 'industriële maïs', zoals het in Mexico wordt genoemd, 1610 01:28:19,257 --> 01:28:21,795 wordt zwaar gesubsidieerd door de Amerikaanse overheid. 1611 01:28:21,976 --> 01:28:24,597 Dus op lokale markten kost het 1612 01:28:24,627 --> 01:28:28,067 half zoveel als traditionele Mexicaanse maïs. 1613 01:28:41,414 --> 01:28:44,283 - Maak jij je tortilla’s altijd met lokale maïs? 1614 01:28:44,322 --> 01:28:45,162 Ja. 1615 01:28:45,319 --> 01:28:48,521 Het is natuurlijk en heeft een betere opbrengst. 1616 01:28:51,225 --> 01:28:53,226 Bovendien is het voedzamer 1617 01:28:53,259 --> 01:28:55,462 omdat het uit zuivere grond komt. 1618 01:29:00,268 --> 01:29:02,671 Dat is blauwe maïs. In het verleden, 1619 01:29:02,703 --> 01:29:05,137 mijn voorouders plantten alleen dit soort maïs. 1620 01:29:05,639 --> 01:29:09,143 Tegenwoordig handhaven wij het ook. 1621 01:29:11,145 --> 01:29:13,146 - Bestond het vóór de Spaanse verovering? 1622 01:29:13,179 --> 01:29:17,108 Ja. Er is een ander soort verovering. 1623 01:29:17,150 --> 01:29:20,054 - Wat is de nieuwe verovering? 1624 01:29:20,154 --> 01:29:24,024 Het is de transgene verovering die alles wil vernietigen 1625 01:29:24,055 --> 01:29:26,926 door lokale maïs te laten verdwijnen 1626 01:29:26,957 --> 01:29:30,431 zodat hun ‘industriële maïs’ kan domineren. 1627 01:29:33,368 --> 01:29:35,168 Als ze daarin slagen, 1628 01:29:35,202 --> 01:29:37,503 we zullen afhankelijk zijn van multinationals, 1629 01:29:37,537 --> 01:29:40,006 we zullen gedwongen worden om kunstmest en insecticiden te kopen 1630 01:29:40,038 --> 01:29:42,009 ze verkopen omdat zonder hen 1631 01:29:42,511 --> 01:29:44,411 hun maïs wil niet groeien. 1632 01:29:45,512 --> 01:29:47,814 Terwijl de lokale maïs heel goed groeit 1633 01:29:47,846 --> 01:29:49,902 zonder kunstmest of herbicide. 1634 01:29:50,016 --> 01:29:52,918 Kijk eens, het is heel mooi. 1635 01:29:59,126 --> 01:30:01,295 Ignacio Chapela's artikel 1636 01:30:01,327 --> 01:30:03,930 veroorzaakte een gewelddadige reactie in Mexico. 1637 01:30:04,001 --> 01:30:06,466 Sindsdien is het National Ecology Institute 1638 01:30:06,497 --> 01:30:10,436 heeft de besmetting van Mexicaanse maïs bevestigd. 1639 01:30:10,831 --> 01:30:13,608 Er zijn Roundup Ready- en BT-genen gevonden 1640 01:30:13,640 --> 01:30:16,195 in maïs uit vijf regio's van het land. 1641 01:30:16,443 --> 01:30:18,345 Wat zou er gebeuren als maïs bio-gemanipuleerd zou worden? 1642 01:30:18,377 --> 01:30:20,900 gekruist met traditionele landrassen? 1643 01:30:21,122 --> 01:30:22,841 Dr. Alvarez Buylla 1644 01:30:22,882 --> 01:30:25,252 leidde een onderzoek met een lokale bloem. 1645 01:30:25,373 --> 01:30:28,488 Ze heeft hetzelfde gen in verschillende exemplaren ingebracht 1646 01:30:28,520 --> 01:30:30,657 en observeerde vervolgens hun groei. 1647 01:30:32,659 --> 01:30:35,561 We zagen dat twee planten, 1648 01:30:35,594 --> 01:30:38,565 strikt identiek vanuit genetisch oogpunt-- 1649 01:30:38,596 --> 01:30:42,032 met andere woorden, ze hebben allebei hetzelfde genoom, 1650 01:30:42,069 --> 01:30:44,444 dezelfde chromosomen en hetzelfde transgen, 1651 01:30:44,483 --> 01:30:46,640 het enige verschil is dat het transgen is 1652 01:30:46,672 --> 01:30:48,442 bevindt zich op verschillende plaatsen. 1653 01:30:48,600 --> 01:30:51,645 En nou ja, toen ze eenmaal groeiden, deze planten 1654 01:30:51,677 --> 01:30:55,413 presenteerde een fenotype, dat wil zeggen bloemvormen, 1655 01:30:55,449 --> 01:30:58,219 die waren heel anders: sommige hebben bloemen 1656 01:30:58,252 --> 01:31:01,221 die identiek zijn aan hun natuurlijke tegenhangers, zoals hier, 1657 01:31:01,256 --> 01:31:03,690 vier bloemblaadjes met vier kelkblaadjes, 1658 01:31:03,724 --> 01:31:05,759 maar anderen hebben abnormale bloemen 1659 01:31:05,792 --> 01:31:08,662 met abnormaal haar of vreemde bloemblaadjes. 1660 01:31:11,831 --> 01:31:13,333 In aanvulling, 1661 01:31:13,367 --> 01:31:16,536 sommige zijn volkomen monsterlijk. 1662 01:31:16,537 --> 01:31:18,838 Het enige verschil in al deze planten, 1663 01:31:18,882 --> 01:31:21,309 is de locatie van het transgen, 1664 01:31:21,341 --> 01:31:23,542 die willekeurig werd ingevoegd. 1665 01:31:26,146 --> 01:31:27,895 - Waarom is dat zorgelijk? 1666 01:31:27,966 --> 01:31:31,952 In Mexico waren ooit de transgene maïszaden 1667 01:31:31,985 --> 01:31:34,881 in het milieu zijn terechtgekomen, 1668 01:31:34,921 --> 01:31:37,404 het is zeer waarschijnlijk dat het transgenen zijn 1669 01:31:37,435 --> 01:31:39,661 zullen zichzelf in het genoom invoegen 1670 01:31:39,694 --> 01:31:42,690 van de lokale Mexicaanse variëteiten. 1671 01:31:42,762 --> 01:31:45,532 Het is een onvermijdelijk fenomeen, 1672 01:31:45,564 --> 01:31:50,429 omdat maïsplanten op natuurlijke wijze elkaar kruisen door door de wind geblazen stuifmeel. 1673 01:31:50,537 --> 01:31:52,538 Daarom vrezen wij 1674 01:31:52,573 --> 01:31:54,041 dat de genetische hulpbronnen 1675 01:31:54,077 --> 01:31:56,002 van traditionele maïs 1676 01:31:56,041 --> 01:31:59,945 oncontroleerbaar zal worden beïnvloed. 1677 01:32:12,193 --> 01:32:15,595 Goedemorgen! Wij nodigen u uit voor een bijeenkomst 1678 01:32:15,628 --> 01:32:18,164 over de nieuwe ziekten die onze maïs infecteren 1679 01:32:18,201 --> 01:32:21,534 vanwege transgene besmetting. 1680 01:32:26,265 --> 01:32:27,596 Aldo leidt een organisatie 1681 01:32:27,631 --> 01:32:29,609 van inheemse volkeren. 1682 01:32:29,810 --> 01:32:31,445 Twee jaar lang heeft hij de leiding gehad 1683 01:32:31,479 --> 01:32:34,583 een informatiecampagne in de gemeenschappen van Oaxaca 1684 01:32:34,615 --> 01:32:37,386 waar de angsten van Elena Alvarez al zijn bevestigd 1685 01:32:37,416 --> 01:32:39,487 in de velden. 1686 01:32:42,256 --> 01:32:44,347 Ik ga je wat foto's laten zien 1687 01:32:44,381 --> 01:32:46,929 van enkele maïsplanten die we hebben meegenomen 1688 01:32:46,961 --> 01:32:49,221 in onze regio Sierra Juárez. 1689 01:32:50,297 --> 01:32:53,134 Wij willen graag weten of u het al heeft gezien 1690 01:32:53,166 --> 01:32:55,702 dit type plant in uw gemeenschap. 1691 01:33:03,978 --> 01:33:06,865 Je ziet dat er hele vreemde dingen zijn 1692 01:33:06,898 --> 01:33:09,850 er aan de hand zijn: deze plant bijvoorbeeld 1693 01:33:09,882 --> 01:33:13,353 heeft hier een vestiging en daar nog een. 1694 01:33:13,872 --> 01:33:16,256 Normaal gesproken is een maïsplant niet zo. 1695 01:33:17,011 --> 01:33:20,797 Er is altijd maar één oor per blad, 1696 01:33:20,954 --> 01:33:22,762 maar kijk hier, 1697 01:33:22,943 --> 01:33:27,202 er komen drie oren uit hetzelfde blad. 1698 01:33:27,600 --> 01:33:30,171 Het zijn echt monsters! 1699 01:33:31,270 --> 01:33:33,997 We stuurden een plantenmonster naar een biotechlaboratorium 1700 01:33:34,029 --> 01:33:36,372 om te zien of het er misschien in zat 1701 01:33:36,405 --> 01:33:38,277 genetisch gemodificeerde genen. 1702 01:33:38,326 --> 01:33:40,747 Helaas kwam de test positief uit. 1703 01:33:44,085 --> 01:33:46,987 Meestal zien we dit soort planten langs de kant van de weg 1704 01:33:47,188 --> 01:33:48,588 of op de binnenplaats van mensen. 1705 01:33:51,826 --> 01:33:55,470 Het is mogelijk dat mensen maïs in een winkel kopen 1706 01:33:55,502 --> 01:33:58,001 en tijdens het lopen laten ze wat korrels vallen. 1707 01:33:58,131 --> 01:34:00,434 Sommige korrels ontkiemen. 1708 01:34:00,912 --> 01:34:03,203 Dit is hoe traditionele maïs 1709 01:34:03,231 --> 01:34:05,404 besmet raakte. 1710 01:34:10,645 --> 01:34:12,609 Van wat je hebt gezegd, 1711 01:34:12,646 --> 01:34:16,551 als we er niet in slagen de verspreiding ervan in onze velden te stoppen, 1712 01:34:16,583 --> 01:34:19,185 binnenkort zijn we genoodzaakt ons maïszaad te kopen 1713 01:34:19,220 --> 01:34:21,087 omdat die van ons niet meer werkt? 1714 01:34:21,167 --> 01:34:23,890 Dat is erg verontrustend. Wat moeten we doen? 1715 01:34:26,894 --> 01:34:29,627 Allereerst, als je een vreemde plant vindt, 1716 01:34:29,662 --> 01:34:32,030 je moet de meeldraad onmiddellijk verwijderen, 1717 01:34:32,065 --> 01:34:34,333 want daar komt het stuifmeel vandaan. 1718 01:34:36,337 --> 01:34:39,605 In ieder geval moet u zeer waakzaam zijn 1719 01:34:39,641 --> 01:34:41,774 bij het monitoren van uw planten. 1720 01:34:46,990 --> 01:34:49,268 - Denk je niet dat dit de strategie van Monsanto is? 1721 01:34:49,451 --> 01:34:51,350 Wat ze juridisch niet konden bereiken, 1722 01:34:51,384 --> 01:34:53,988 proberen ze besmetting door te dringen? 1723 01:34:54,787 --> 01:34:57,757 Ja, dat vragen we ons uiteindelijk af 1724 01:34:57,792 --> 01:35:00,988 als de besmetting niet opzettelijk was. 1725 01:35:01,295 --> 01:35:04,297 Als het centrum van herkomst van maïs vervuild raakt, 1726 01:35:04,331 --> 01:35:06,801 de rest van de planeet zou kunnen volgen. 1727 01:35:06,849 --> 01:35:11,238 Besmetting komt alleen multinationals als Monsanto ten goede. 1728 01:35:15,341 --> 01:35:18,512 Hoe reageerde Monsanto op het onderzoek van Ignacio Chapela 1729 01:35:18,546 --> 01:35:21,097 over besmetting met Mexicaanse maïs? 1730 01:35:22,248 --> 01:35:24,518 "Monsanto's vuile trucs-campagne 1731 01:35:24,552 --> 01:35:28,005 tegen de ontslagen Berkeley-professor Ignacio Chapela." 1732 01:35:28,154 --> 01:35:31,322 Een artikel van Jonathan Matthews, hoofd van GM Watch, 1733 01:35:31,358 --> 01:35:35,228 een GMO-informatiedienst gevestigd in Zuid-Engeland. 1734 01:35:45,805 --> 01:35:48,041 Volgens Jonathan Matthews, 1735 01:35:48,057 --> 01:35:50,212 Ignacio Chapela werd het slachtoffer van een campagne 1736 01:35:50,243 --> 01:35:54,782 gelanceerd op AgBioWorld, een pro-GMO-website. 1737 01:35:54,814 --> 01:35:57,605 Aan de vooravond van de publicatie van het artikel in Nature, 1738 01:35:57,650 --> 01:35:59,320 een zekere "Mary Murphy" 1739 01:35:59,358 --> 01:36:00,753 een e-mail geplaatst 1740 01:36:00,787 --> 01:36:02,654 dat AgBioWorld verspreidde 1741 01:36:02,690 --> 01:36:05,393 voor duizenden wetenschappers over de hele wereld. 1742 01:36:05,893 --> 01:36:07,543 Zij schreef: 1743 01:36:07,595 --> 01:36:10,367 ‘Activisten zullen zeker op hol slaan 1744 01:36:10,396 --> 01:36:12,899 "met nieuws dat Mexicaanse maïs 'besmet' is 1745 01:36:12,931 --> 01:36:15,168 door genen uit genetisch gemodificeerde maïs." 1746 01:36:16,170 --> 01:36:19,407 De volgende dag kwam een ​​zekere Andura Smetacek 1747 01:36:19,440 --> 01:36:20,975 een tweede e-mail gepost: 1748 01:36:22,877 --> 01:36:26,247 "Activisten EERST, daarna wetenschappers." 1749 01:36:26,296 --> 01:36:28,582 Het is totaal een lastercampagne. 1750 01:36:28,640 --> 01:36:32,150 En dit is wat er de eerste paar dagen gebeurt; 1751 01:36:32,185 --> 01:36:34,583 je krijgt Murphy en Smetacek binnen. 1752 01:36:34,622 --> 01:36:37,087 Dan komen er anderen binnen en zeggen: 1753 01:36:37,123 --> 01:36:39,503 ‘Daar moeten we campagne voor voeren. 1754 01:36:39,555 --> 01:36:41,601 ‘We moeten de natuur overspoelen. 1755 01:36:41,628 --> 01:36:44,604 ‘We moeten naar de redacteur van het tijdschrift gaan 1756 01:36:44,636 --> 01:36:48,481 en we moeten zeggen dat dit onderzoek niet geldig is." 1757 01:36:48,599 --> 01:36:51,037 Smetacek en Murphy... We hadden ze gevolgd 1758 01:36:51,070 --> 01:36:53,341 al een tijdje, en proberen te trainen 1759 01:36:53,373 --> 01:36:55,429 wie ze waren. In het geval van Smetacek 1760 01:36:55,492 --> 01:36:58,479 we zouden naar de technische headers kunnen kijken 1761 01:36:58,511 --> 01:37:00,478 op de e-mail. 1762 01:37:00,713 --> 01:37:03,005 Er staat "ontvangen van" 1763 01:37:03,068 --> 01:37:04,769 en dan hebben we 1764 01:37:04,807 --> 01:37:06,953 een internetprotocoladres. 1765 01:37:07,253 --> 01:37:11,905 Als we naar een registratiesite op een website gaan, 1766 01:37:11,938 --> 01:37:14,060 nu moeten we alles doen 1767 01:37:14,225 --> 01:37:17,106 is alleen maar om dat IP-adres te kopiëren. 1768 01:37:20,533 --> 01:37:24,404 "Naam van de organisatie: Monsanto Company 1769 01:37:24,702 --> 01:37:27,018 en gevestigd in St. Louis." 1770 01:37:27,307 --> 01:37:28,643 Dan Mary Murphy 1771 01:37:28,676 --> 01:37:32,011 details achter gelaten 1772 01:37:32,046 --> 01:37:34,648 dat heeft ons in staat gesteld 1773 01:37:34,971 --> 01:37:37,551 om na te gaan wie ze was, dus... 1774 01:37:37,780 --> 01:37:39,515 Als we hier kijken, 1775 01:37:39,552 --> 01:37:42,953 de informatie die verscheen, geplaatst door Mary Murphy, 1776 01:37:42,990 --> 01:37:45,323 en dan krijgen we het IP-adres: 1777 01:37:45,429 --> 01:37:49,181 bw6.bivwood.com 1778 01:37:49,345 --> 01:37:51,331 en we ontdekten dat dat de oorspronkelijke naam was 1779 01:37:51,364 --> 01:37:54,411 van een PR-bureau genaamd The Bivings Group. 1780 01:37:54,833 --> 01:37:58,164 Dat ontdekten we al snel op hun klantenlijst 1781 01:37:58,247 --> 01:37:59,787 was Monsanto. 1782 01:37:59,974 --> 01:38:03,872 Dat dit een internet-PR-bedrijf voor Monsanto was. 1783 01:38:04,043 --> 01:38:06,439 - Dat betekent nepwetenschappers! 1784 01:38:06,480 --> 01:38:07,904 Wat een smerige truc. 1785 01:38:07,953 --> 01:38:10,407 Ja, nee, nee, we hebben het hier over hele vuile trucjes, ja. 1786 01:38:10,442 --> 01:38:13,400 Ik bedoel, daar, daar, er zit helemaal geen ethiek in, 1787 01:38:13,432 --> 01:38:15,246 in wat hier aan de hand is. 1788 01:38:15,288 --> 01:38:19,087 Het laat een organisatie zien die vastberaden is 1789 01:38:19,126 --> 01:38:22,461 om zijn producten naar landen over de hele wereld te pushen 1790 01:38:22,496 --> 01:38:25,363 en het is vastbesloten de reputatie te vernietigen 1791 01:38:25,399 --> 01:38:27,667 van iedereen die hen in de weg staat. 1792 01:38:30,304 --> 01:38:32,506 De beschuldigingen van Jonathan Matthew 1793 01:38:32,548 --> 01:38:34,631 werden besproken in de Britse pers, 1794 01:38:34,675 --> 01:38:36,376 maar Monsanto koos ervoor ze te negeren. 1795 01:38:36,881 --> 01:38:40,282 Terwijl het zijn niet-aflatende opkomst voortzet, 1796 01:38:40,317 --> 01:38:42,715 het bedrijf verdedigt zijn visie van een transgene wereld 1797 01:38:42,751 --> 01:38:45,402 ‘Dat zal de problemen van de hongersnood oplossen 1798 01:38:45,435 --> 01:38:48,252 en de omgeving in perfecte harmonie." 1799 01:38:49,623 --> 01:38:51,996 ‘De praktijkervaring wijst dit duidelijk uit 1800 01:38:52,025 --> 01:38:54,028 "dat het naast elkaar bestaan ​​van biotechnologie, 1801 01:38:54,078 --> 01:38:58,001 "conventionele en organische systemen zijn niet alleen mogelijk, 1802 01:38:58,033 --> 01:39:00,934 maar vindt vreedzaam plaats over de hele wereld." 1803 01:39:05,905 --> 01:39:08,940 [ ♫ Wat een wondere wereld ♫ ] 1804 01:39:49,783 --> 01:39:54,020 Er bestaat al een transgene wereld in Zuid-Amerika 1805 01:39:54,056 --> 01:39:56,722 waar 100 miljoen hectare Roundup Ready Sojabonen 1806 01:39:56,724 --> 01:39:58,988 zijn in 2007 geplant. 1807 01:39:59,259 --> 01:40:02,462 Hun verovering begon tien jaar geleden in Argentinië, 1808 01:40:02,507 --> 01:40:05,201 het enige land dat officieel toestemming heeft gegeven 1809 01:40:05,231 --> 01:40:07,301 transgene gewassen. 1810 01:40:07,703 --> 01:40:10,171 Sindsdien hebben GGO's zich op mysterieuze wijze verspreid 1811 01:40:10,203 --> 01:40:12,712 naar buurlanden, zoals Brazilië 1812 01:40:12,740 --> 01:40:14,997 en Paraguay hier gezien. 1813 01:40:16,510 --> 01:40:19,878 In 2005 werd Paraguay eindelijk gelegaliseerd 1814 01:40:19,912 --> 01:40:20,969 deze gesmokkelde gewassen 1815 01:40:21,001 --> 01:40:24,291 om hun sojabonenexport naar Europa te redden 1816 01:40:24,323 --> 01:40:27,121 waar etikettering van GGO's verplicht is. 1817 01:40:27,153 --> 01:40:30,157 In werkelijkheid is het voor het Ministerie van Landbouw 1818 01:40:30,190 --> 01:40:32,787 de daad was al verricht. 1819 01:40:34,293 --> 01:40:37,030 We moesten GGO-zaden goedkeuren 1820 01:40:37,064 --> 01:40:40,033 omdat ze ons land al waren binnengekomen in een, 1821 01:40:40,067 --> 01:40:42,002 laten we zeggen, op een onorthodoxe manier. 1822 01:40:42,203 --> 01:40:45,387 - Weten we hoe transgene zaden het land binnenkwamen? 1823 01:40:45,439 --> 01:40:48,384 Via de zwarte markt of via smokkel? 1824 01:40:48,442 --> 01:40:51,645 Wij spreken niet over de zwarte markt 1825 01:40:51,680 --> 01:40:53,712 maar over 'de lege zak', 1826 01:40:53,744 --> 01:40:55,448 omdat dit de zaadzakken zijn 1827 01:40:55,582 --> 01:40:57,680 die geen officiële markeringen hebben. 1828 01:40:58,412 --> 01:41:03,256 - Speelde Monsanto een rol in deze smokkelwaar? 1829 01:41:03,811 --> 01:41:08,261 Het is mogelijk dat het bedrijf, laten we zeggen, 1830 01:41:08,445 --> 01:41:11,231 promootte zijn variëteiten en zijn zaden en, 1831 01:41:11,265 --> 01:41:14,502 zoals ik al zei, de regering moest reageren 1832 01:41:14,534 --> 01:41:16,171 na het feit om toestemming te geven 1833 01:41:16,203 --> 01:41:19,372 wat al werkelijkheid was. 1834 01:41:28,381 --> 01:41:30,117 Wat de oorsprong ook is, 1835 01:41:30,149 --> 01:41:33,286 smokkelwaar is winstgevend geweest voor Monsanto: 1836 01:41:33,319 --> 01:41:35,988 zodra de gewassen gelegaliseerd waren, 1837 01:41:36,090 --> 01:41:37,757 het bedrijf kreeg het recht om royalty's te innen 1838 01:41:37,791 --> 01:41:41,394 op elke ton sojabonen die het land produceerde. 1839 01:41:41,722 --> 01:41:43,596 Net als in Brazilië. 1840 01:41:47,177 --> 01:41:49,202 Sindsdien is er geen sprake meer van oponthoud 1841 01:41:49,238 --> 01:41:51,469 in de ontbossing van Paraguay 1842 01:41:51,505 --> 01:41:54,172 en de verdrijving van veel kleine boeren 1843 01:41:54,207 --> 01:41:56,475 die weigeren op te geven 1844 01:41:56,476 --> 01:41:59,145 hun kleine stukjes grond. 1845 01:41:59,770 --> 01:42:02,948 Jorge Galeano leidt een kleine boerenorganisatie, 1846 01:42:03,002 --> 01:42:05,685 die tegen de vooruitgang vecht 1847 01:42:05,685 --> 01:42:09,355 van wat hij de ‘groene woestijn’ noemt. 1848 01:42:12,091 --> 01:42:14,152 Wat we hier hebben is een voorbeeld 1849 01:42:14,185 --> 01:42:16,813 van een genetisch gemodificeerde uitbreiding van sojabonen. 1850 01:42:17,197 --> 01:42:19,009 In feite is het een monocultuur 1851 01:42:19,198 --> 01:42:21,662 dat alles op zijn pad vernietigt. 1852 01:42:22,168 --> 01:42:25,061 Vroeger waren er hier velden waar alles in zat 1853 01:42:25,095 --> 01:42:27,240 dat een gezin moest leven: 1854 01:42:27,274 --> 01:42:31,176 planten, bomen, maniok, maïs. 1855 01:42:32,978 --> 01:42:35,881 - Denkt u dat het genetisch gemodificeerde gewas naast elkaar kan bestaan? 1856 01:42:35,918 --> 01:42:38,585 met de gewassen van de kleine boeren? 1857 01:42:41,488 --> 01:42:45,104 Nee, we zijn er zeker van dat dit niet kan. Ze zijn twee 1858 01:42:45,132 --> 01:42:48,496 incompatibele modellen die niet naast elkaar kunnen bestaan. 1859 01:42:48,529 --> 01:42:51,431 Het is een stille oorlog die gemeenschappen elimineert 1860 01:42:51,465 --> 01:42:54,801 en families van kleine boeren. In aanvulling, 1861 01:42:54,835 --> 01:42:57,701 het vernietigt de biodiversiteit van het platteland. 1862 01:42:57,738 --> 01:43:01,253 Het brengt dood, armoede en ziekte met zich mee 1863 01:43:01,286 --> 01:43:04,278 evenals de vernietiging van de natuurlijke hulpbronnen 1864 01:43:04,314 --> 01:43:06,984 die ons helpen te leven. 1865 01:43:11,381 --> 01:43:13,012 Tegenwoordig wordt Roundup gespoten, 1866 01:43:13,052 --> 01:43:14,988 heel Paraguay 1867 01:43:15,020 --> 01:43:17,122 door vliegtuig of mechanische spreiders 1868 01:43:17,154 --> 01:43:19,591 gedreven door onbeschermde landarbeiders. 1869 01:43:21,994 --> 01:43:23,430 Het herbicide wordt gespoten 1870 01:43:23,462 --> 01:43:25,564 tot aan de voordeur van mensen 1871 01:43:25,597 --> 01:43:28,868 of in de buurt van de zelfvoorzienende gewassen van kleine boeren. 1872 01:43:29,103 --> 01:43:31,238 Elk jaar worden gewassen vernietigd 1873 01:43:31,269 --> 01:43:34,171 en duizenden mensen zijn besmet. 1874 01:43:34,807 --> 01:43:36,711 Zoals deze familie, 1875 01:43:36,743 --> 01:43:39,278 dat omgeven is door de GGO's van Monsanto. 1876 01:43:41,280 --> 01:43:44,051 De ouders maken zich zorgen om hun zoon Pedro, 1877 01:43:44,082 --> 01:43:46,831 omdat hij elke dag de sojabonenvelden moet oversteken 1878 01:43:46,851 --> 01:43:49,587 om de zelfgemaakte maïstortilla's van zijn moeder te verkopen. 1879 01:43:56,595 --> 01:43:58,030 Hoe lang heeft hij dat al? 1880 01:43:58,837 --> 01:44:01,400 - Het begon 15 dagen geleden. 1881 01:44:02,823 --> 01:44:03,836 Het begon bij zijn voet 1882 01:44:03,868 --> 01:44:06,012 en toen verspreidde het zich. 1883 01:44:08,140 --> 01:44:09,942 Zo begint het. 1884 01:44:14,948 --> 01:44:16,949 - Heeft hij hoofdpijn? 1885 01:44:20,820 --> 01:44:23,323 - Eet hij? Zeer weinig... 1886 01:44:23,381 --> 01:44:27,195 Vandaag wilde hij niet eten wat ik voor hem had klaargemaakt. 1887 01:44:27,323 --> 01:44:29,895 Hij dronk alleen een beetje vruchtensap. 1888 01:44:30,396 --> 01:44:31,898 - En zijn broer? 1889 01:44:32,177 --> 01:44:34,301 Hij eet beter, maar het is moeilijk. 1890 01:44:40,606 --> 01:44:43,188 Dat is de manier waarop wij leven. 1891 01:44:43,409 --> 01:44:46,712 Onlangs zijn we 60 eenden en ganzen kwijtgeraakt. 1892 01:44:48,081 --> 01:44:49,448 Ze deden een paar stappen 1893 01:44:49,481 --> 01:44:51,384 en toen vielen ze neer, 1894 01:44:51,421 --> 01:44:53,386 dood als doornagels. 1895 01:44:54,186 --> 01:44:56,421 Ze spuiten daar dodelijke herbiciden. 1896 01:44:56,975 --> 01:45:00,761 Als het regent, stroomt het water hier naar beneden 1897 01:45:00,792 --> 01:45:03,965 en aangezien eenden in water leven, is dat het resultaat. 1898 01:45:08,935 --> 01:45:12,139 In Paraguay, 70% van de landbouwgrond 1899 01:45:12,171 --> 01:45:15,903 is eigendom van slechts 2% van de bevolking. 1900 01:45:15,975 --> 01:45:19,511 Bij GGO’s neemt de concentratie toe. 1901 01:45:20,012 --> 01:45:23,082 Driekwart van de sojaproducenten is buitenlander 1902 01:45:23,118 --> 01:45:25,518 claims indienen voor dit nieuwe groene goud. 1903 01:45:25,582 --> 01:45:27,453 Het verbod op diervoeders 1904 01:45:27,487 --> 01:45:29,788 na de gekkekoeienepidemie 1905 01:45:29,823 --> 01:45:31,792 en de recente rage op het gebied van biobrandstoffen 1906 01:45:31,824 --> 01:45:33,796 hebben ervoor gezorgd dat de sojaprijzen zijn gestegen, 1907 01:45:33,827 --> 01:45:37,001 wat een stormloop op Roundup Ready-gewassen veroorzaakte. 1908 01:45:37,331 --> 01:45:39,832 Volgens de laatste volkstelling in Paraguay, 1909 01:45:40,003 --> 01:45:43,304 elk jaar verlaten 100.000 mensen het platteland 1910 01:45:43,337 --> 01:45:45,801 om in stedelijke sloppenwijken te wonen. 1911 01:45:45,838 --> 01:45:47,707 Naar schatting 70% 1912 01:45:47,738 --> 01:45:51,542 de genetisch gemodificeerde sojabonen van Monsanto ontvluchten, 1913 01:45:51,578 --> 01:45:54,314 die bestemd zijn om de Europese kippen te voeden, 1914 01:45:54,347 --> 01:45:56,416 koeien en varkens. 1915 01:46:00,413 --> 01:46:02,121 Wij gaan praten 1916 01:46:02,154 --> 01:46:04,356 over het productiemodel van genetisch gemodificeerde sojabonen 1917 01:46:04,389 --> 01:46:06,193 gepromoot door Monsanto. 1918 01:46:10,297 --> 01:46:13,001 Het is een echte multinational, 1919 01:46:13,261 --> 01:46:15,601 het is overal ter wereld. 1920 01:46:18,137 --> 01:46:20,238 Het doel ervan is controle 1921 01:46:20,273 --> 01:46:22,440 de hele voedselproductie in de wereld 1922 01:46:22,934 --> 01:46:25,944 via boerenloze landbouw. 1923 01:46:30,618 --> 01:46:33,686 Het resultaat is dat Monsanto ons berooft 1924 01:46:33,720 --> 01:46:35,689 van onze voedselsoevereiniteit, 1925 01:46:35,721 --> 01:46:38,692 van ons vermogen om onszelf te voeden, 1926 01:46:38,725 --> 01:46:40,726 zonder afhankelijk te zijn van iemand anders. 1927 01:46:40,981 --> 01:46:42,862 Daarom zeggen wij 1928 01:46:42,895 --> 01:46:46,134 dat we moeten vechten voor onze onafhankelijkheid, 1929 01:46:46,166 --> 01:46:47,911 voor ons land, 1930 01:46:47,934 --> 01:46:50,371 we moeten onze gemeenschappen verdedigen, 1931 01:46:50,404 --> 01:46:54,472 onze families en ons land. 1932 01:46:55,942 --> 01:46:58,863 In mijn geval woont mijn familie in de stad 1933 01:46:58,912 --> 01:47:00,412 maar ik wil daar niet heen. 1934 01:47:00,511 --> 01:47:03,416 In de stad moet je alles kopen, zelfs eten. 1935 01:47:03,484 --> 01:47:05,877 Hier is alles wat we verbouwen van ons. 1936 01:47:05,918 --> 01:47:08,921 We kunnen eten wat we willen, maar in de stad niet. 1937 01:47:09,122 --> 01:47:10,423 Als je geen geld hebt, 1938 01:47:10,457 --> 01:47:13,426 je moet voedsel zoeken in vuilnisbakken. 1939 01:47:16,563 --> 01:47:18,965 Ik zou hieraan willen toevoegen dat deze gezinnen 1940 01:47:18,997 --> 01:47:21,712 De strijd om te overleven raakt ons allemaal. 1941 01:47:21,751 --> 01:47:22,930 In 2007, 1942 01:47:22,969 --> 01:47:25,637 Monsanto had 18.000 werknemers in dienst 1943 01:47:25,671 --> 01:47:27,074 in 50 landen. 1944 01:47:27,144 --> 01:47:28,541 In 2007, 1945 01:47:28,573 --> 01:47:30,845 de aandelenkoersen blijven stijgen 1946 01:47:30,877 --> 01:47:33,845 en de winsten hebben een miljard dollar bereikt. 1947 01:47:33,878 --> 01:47:35,747 De aandeelhouders omvatten niet alleen 1948 01:47:35,779 --> 01:47:37,650 pensioenfondsen en banken 1949 01:47:37,682 --> 01:47:41,154 maar ook honderdduizenden kleine investeerders. 1950 01:47:44,157 --> 01:47:45,658 [ Bellen ] 1951 01:47:47,359 --> 01:47:49,162 [ Telefoon gaat over ] 1952 01:47:49,662 --> 01:47:52,164 -Chris Hoorner. Hallo, Christoffel Horner. 1953 01:47:52,164 --> 01:47:54,167 Ik ben Marie-Monique Robin uit Frankrijk. 1954 01:47:54,167 --> 01:47:56,637 - Ja, we waarderen uw volharding in... 1955 01:47:56,670 --> 01:47:58,600 door het te vragen, maar uh, weet je 1956 01:47:58,632 --> 01:48:01,341 Wij hebben hier intern meerdere gesprekken over gevoerd 1957 01:48:01,375 --> 01:48:04,046 en uh, we hebben ons standpunt niet veranderd. 1958 01:48:04,078 --> 01:48:06,363 Er is dus geen reden voor ons om deel te nemen. 1959 01:48:06,395 --> 01:48:10,112 Ons vermoeden is dat dit niet positief zou zijn. 1960 01:48:10,172 --> 01:48:12,185 Eh, dus, weet je... 1961 01:48:41,198 --> 01:48:42,904 Subs = PhilSpace